Lyrics and translation Good Old War - Part of Me

Part of Me

We've got to run
If you're holding on the seams will come undone
And you'll only get part of me
We don't want to catch a break while we're playing it safe
You'll only get part of me
But I'm always looking forward for an open door
I found an outlet for all my feelings
They're trying to cut the cord
I'm thinking we've got to run
If you're holding on the seams will come undone
And you'll only get part of me
We don't want to catch a break while we're playing it safe
You'll only get part of me
But there's always a place for you here in my wild heart
I dream of you on a highway under a thousand stars
We can have it all
Just like we're dreaming
We can have it all
I can make it on my own
We've got to run
If you're holding on the seams will come undone
And you'll only get part of me
We don't want to catch a break while we're playing it safe
You'll only get part of me
And you can have it all
Just like we're dreaming

Une partie de moi

On doit s'enfuir
Si tu t'accroches, les coutures vont lâcher
Et tu n'auras qu'une partie de moi
On ne veut pas avoir de répit tant qu'on joue la sécurité
Tu n'auras qu'une partie de moi
Mais je cherche toujours une porte ouverte
J'ai trouvé un exutoire à tous mes sentiments
Ils essaient de couper le cordon
Je pense qu'on doit s'enfuir
Si tu t'accroches, les coutures vont lâcher
Et tu n'auras qu'une partie de moi
On ne veut pas avoir de répit tant qu'on joue la sécurité
Tu n'auras qu'une partie de moi
Mais il y a toujours une place pour toi ici, dans mon cœur sauvage
Je rêve de toi sur une autoroute sous mille étoiles
On peut tout avoir
Comme dans nos rêves
On peut tout avoir
Je peux me débrouiller tout seul
On doit s'enfuir
Si tu t'accroches, les coutures vont lâcher
Et tu n'auras qu'une partie de moi
On ne veut pas avoir de répit tant qu'on joue la sécurité
Tu n'auras qu'une partie de moi
Et tu peux tout avoir
Comme dans nos rêves