Namidano Kamen - Good Tears translation in German

Namidano Kamen

涙は仮面だ
仆は泣いてない
ずぶ濡れの
岚の夜に

最后の君を
覚えていたい
やさしさじゃ守れない运命
仆を引き寄せ
キスをしながら
雷鸣と嘘に震えていた

他の谁かを(そう仆以外)
爱したのなら(选ぶのなら)
踌躇する理由なんてない
背中を向ければいい

涙は仮面だ
仆は泣いてない
頬濡らす
雨の反射だよ
涙は错覚
自惚れてるのか？
思い出も记忆违いだ
だから(何も)
自分(责めず)
歩き出しなよ
仆は(ここで)
空を(见上げ)
素颜になる
まさか
涙など流さない

地面を跳ねる
冷たい雫
足元にしがみつくみたいに
仆の心の
暗に埋もれた
大切なもの思い出した

もっと本音で(感情的に)
抵抗したら(追いかけたら)
稲妻の中でもう一度
振り向いてくれたのか？

孤独は仮面だ
一人きりじゃない
雨风に
消えて见えるだけ
孤独はフェイクだ
勘违いするな
后悔も仮定の话
そうさ(仆が)
君を(ずっと)
爱していても...
そんな(そぶり)
绝対(见せず)
见送るだけ
ごめん
微笑んで终わりたい

涙は仮面だ
仆は言い张るよ
悲しみを
认めないだろう
涙は错覚
自惚れてるのか？
思い出も记忆违いだ
だから(何も)
自分(责めず)
歩き出しなよ
仆は(ここで)
空を(见上げ)
素颜になる
まさか
涙など流さない

Maske aus Tränen

Tränen sind eine Maske
Ich weine nicht
Klitschnass
In einer stürmischen Nacht

An dein letztes Bild
will ich mich erinnern
Ein Schicksal, das man mit Freundlichkeit nicht beschützen kann
Du zogst mich an dich
und küsstest mich,
zitternd vor Donner und Lügen

Wenn du einen anderen liebst (Ja, außer mir)
Wenn du dich entscheidest (Dich entscheidest)
gibt es keinen Grund zu zögern
Du solltest dich einfach abwenden

Tränen sind eine Maske
Ich weine nicht
Was meine Wangen benetzt
ist nur die Reflexion des Regens
Tränen sind eine Täuschung
Bildest du dir etwas ein?
Erinnerungen sind auch falsch
Also (Gar nichts)
Gib dir (Nicht die Schuld)
Geh einfach weiter
Ich werde (Hier)
zum Himmel (Aufblicken)
und mein wahres Gesicht zeigen
Ich werde doch
keine Tränen vergießen

Auf dem Boden hüpfen
kalte Tropfen
Als würden sie sich an meine Füße klammern
in meinem Herzen
in der Dunkelheit vergraben
erinnerte ich mich an etwas Wichtiges

Wenn ich mich ehrlicher (emotionaler)
gewehrt hätte (dir nachgelaufen wäre)
Hättest du dich im Blitz noch einmal
zu mir umgedreht?

Einsamkeit ist eine Maske
Ich bin nicht allein
Im Wind und Regen
verschwindet es nur scheinbar
Einsamkeit ist eine Fälschung
Lass dich nicht täuschen
Bedauern ist auch nur hypothetisch
Ja (Selbst wenn)
Ich dich (Immer)
lieben würde...
So etwas (Solches Verhalten)
würde ich (Niemals zeigen)
Ich lasse dich einfach gehen
Entschuldige
Ich möchte mit einem Lächeln enden

Tränen sind eine Maske
Ich behaupte es
Ich werde Trauer
nicht zulassen
Tränen sind eine Täuschung
Bildest du dir etwas ein?
Erinnerungen sind auch falsch
Also (Gar nichts)
Gib dir (Nicht die Schuld)
Geh einfach weiter
Ich werde (Hier)
zum Himmel (aufblicken)
und mein wahres Gesicht zeigen
Ich werde doch
keine Tränen vergießen