Lyrics and translation GoodGirl LA - Tired

Tired

Yeah ah
Uh ah ah e ahh
Hmmm
Shangbana maye mayo
Nanana ni nani yo
Yeah

No be lie
I don't wanna leave o o
And no be lie when I'm telling you the truth eh eh
No be lie
I don't wanna leave o o uh o
I fit change my mind I fit walk on you o o

But
Baba no go die unless e to ba darugbo
Baby see this love e don die e don go
Baby I am tired of you o o
Love no dey die o duro lailai
Baby see our love e don die e don go
I'm tired of you o o

And it hurts that I can't stay
(I can't stay)
But I need you everyday
(Everyday ay)
But I'm tired of you yeah yeah e e
Said it hurts that I can't stay ayyy
I need you every day
(Everyday ay)
Baby I'm tired of you o o

You come dey tell your friends
Sey the good girl she don bad o o o
Sey she don bad o
You tell am say She don cast o
You come dey shade me for Twitter
Baby I don't mind o o o
I don't mind o o o
Cos baby No be lie
No be joke o
See the way I'm happy like I win the lotto
Cos I dodged a bullet when I let you go o oo
Baby No be lie
No be joke o
If I ever see you I go call the popo
Uh oh uh oh
I really let you go yeah eh yeah

But
Baba no go die unless to ba darugbo
Baby see dis love e don die e don go
(This love e don die)
Baby I am tired of you o o
(This love e don go)
Love no dey die o duro lailai
Baby see our love e don die, e don go
I'm tired of you o o

And it hurts that I can't stay
I can't stay
But I need you everyday
Everyday ay
But I'm tired of you yeah yeah e e
(See baby said it hurts that I can't stay)
Said it hurts that I can't stay ayyy
I need you every day
Everyday ay
Baby I'm tired of you o o
(I don't wanna stay)

Boy You know o o
I never wanna leave ah ah
Never wanna say bye bye
Never wanna see you cry
Cos e dey mash up my mind
Say boy you know
You're trying hard to be a man
Never wanna say bye bye
Never wanna see me cry
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh

Fatiguée

Ouais ah
Uh ah ah e ahh
Hmmm
Shangbana maye mayo
Nanana ni nani yo
Ouais

Ce n'est pas un mensonge
Je ne veux pas partir o o
Et ce n'est pas un mensonge quand je te dis la vérité eh eh
Ce n'est pas un mensonge
Je ne veux pas partir o o uh o
Je peux changer d'avis, je peux te marcher dessus o o

Mais
Baba ne mourra pas à moins qu'il ne soit empoisonné
Bébé, regarde cet amour, il est mort, il est parti
Bébé, je suis fatiguée de toi o o
L'amour ne meurt pas, il dure éternellement
Bébé, regarde notre amour, il est mort, il est parti
Je suis fatiguée de toi o o

Et ça me fait mal de ne pas pouvoir rester
(Je ne peux pas rester)
Mais j'ai besoin de toi tous les jours
(Tous les jours ay)
Mais je suis fatiguée de toi ouais ouais e e
J'ai dit que ça me faisait mal de ne pas pouvoir rester ayyy
J'ai besoin de toi tous les jours
(Tous les jours ay)
Bébé, je suis fatiguée de toi o o

Tu vas raconter à tes amis
Que la bonne fille est devenue mauvaise o o o
Qu'elle est devenue mauvaise o
Tu leur dis qu'elle est devenue méchante o
Tu me rabaisses sur Twitter
Bébé, ça ne me dérange pas o o o
Ça ne me dérange pas o o o
Parce que bébé, ce n'est pas un mensonge
Ce n'est pas une blague o
Regarde comme je suis heureuse, comme si j'avais gagné au loto
Parce que j'ai évité une balle quand je t'ai laissé partir o oo
Bébé, ce n'est pas un mensonge
Ce n'est pas une blague o
Si jamais je te vois, j'appellerai la police
Uh oh uh oh
Je t'ai vraiment laissé partir ouais eh ouais

Mais
Baba ne mourra pas à moins qu'il ne soit empoisonné
Bébé, regarde cet amour, il est mort, il est parti
(Cet amour est mort)
Bébé, je suis fatiguée de toi o o
(Cet amour est parti)
L'amour ne meurt pas, il dure éternellement
Bébé, regarde notre amour, il est mort, il est parti
Je suis fatiguée de toi o o

Et ça me fait mal de ne pas pouvoir rester
Je ne peux pas rester
Mais j'ai besoin de toi tous les jours
Tous les jours ay
Mais je suis fatiguée de toi ouais ouais e e
(Regarde, bébé, j'ai dit que ça me faisait mal de ne pas pouvoir rester)
J'ai dit que ça me faisait mal de ne pas pouvoir rester ayyy
J'ai besoin de toi tous les jours
Tous les jours ay
Bébé, je suis fatiguée de toi o o
(Je ne veux pas rester)

Mon chéri, tu sais o o
Je ne veux jamais partir ah ah
Je ne veux jamais dire au revoir
Je ne veux jamais te voir pleurer
Parce que ça me brise le cœur
Dis, mon chéri, tu sais
Tu essaies vraiment d'être un homme
Je ne veux jamais dire au revoir
Je ne veux jamais me voir pleurer
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh