Lyrics and translation Goodenough feat. Sofi Maeda - Take It Out

Take It Out

Is this the end of our things? Tell me
Because I know that I still want it
Don′t wanna be alone without
Yeah, you're the one I care about

So come on let it all out, let it all out
What′s going on inside our mind?
We better let it all out, let it all out
There's nothing that we cannot find

Don't wanna be alone without
Don′t ever wanna see the end

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
You know that I could never let it
Oh, never let it go

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
′Cause if you have a heart to end this
Just take this heart out away with you

Is this the end? Oh, now you're asking
I know you know that you still want it
To be the one I care about
Well, there was a time that you′re the one

So come on let it all out, let it all out
What's going on inside our mind?
We better let it all out, let it all out
There′s nothing that we cannot find

Don't wanna be alone without
Don′t ever wanna see the end

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
You know that I could never let it
Oh, never let it go

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
'Cause if you have a heart to end this
Just take this heart out away with you

Sit down, now let's talk about it
Lay down, it′s nothing, we got it
I know it′s hard for you to stay
I know how hard is it for you to say goodbye

Sit down, now let's talk about it
Lay down, it′s nothing, we got it
I know it's hard for you to stay
I know how hard is it for you to say goodbye

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
(One, two, three, go!)

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
You know that I could never let it
Oh, never let it go

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
′Cause if you have a heart to end this
Just take this heart out away with you

Take it out, take it out
I want you please just take it out, take it out
'Cause you know that I could never let it
Just take this heart out away with you
Take it out, take it out

Prends-le

Est-ce la fin de notre histoire ? Dis-moi
Parce que je sais que je le veux toujours
Je ne veux pas être seul sans
Ouais, tu es celle à qui je tiens

Alors vas-y, dis tout, dis tout
Ce qui se passe dans nos esprits ?
On devrait tout dire, tout dire
Il n'y a rien qu'on ne puisse trouver

Je ne veux pas être seul sans
Je ne veux jamais voir la fin

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Tu sais que je ne pourrais jamais le
Oh, jamais le laisser partir

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Parce que si tu as un cœur pour mettre fin à tout ça
Prends juste ce cœur et pars avec toi

Est-ce la fin ? Oh, maintenant tu me poses la question
Je sais que tu sais que tu le veux toujours
Être celle à qui je tiens
Eh bien, il fut un temps où tu étais celle

Alors vas-y, dis tout, dis tout
Ce qui se passe dans nos esprits ?
On devrait tout dire, tout dire
Il n'y a rien qu'on ne puisse trouver

Je ne veux pas être seul sans
Je ne veux jamais voir la fin

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Tu sais que je ne pourrais jamais le
Oh, jamais le laisser partir

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Parce que si tu as un cœur pour mettre fin à tout ça
Prends juste ce cœur et pars avec toi

Assieds-toi, maintenant parlons-en
Allonge-toi, ce n'est rien, on a tout
Je sais que c'est difficile pour toi de rester
Je sais combien il est difficile pour toi de dire au revoir

Assieds-toi, maintenant parlons-en
Allonge-toi, ce n'est rien, on a tout
Je sais que c'est difficile pour toi de rester
Je sais combien il est difficile pour toi de dire au revoir

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
(Un, deux, trois, vas-y !)

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Tu sais que je ne pourrais jamais le
Oh, jamais le laisser partir

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Parce que si tu as un cœur pour mettre fin à tout ça
Prends juste ce cœur et pars avec toi

Prends-le, prends-le
Je veux que tu le prennes, prends-le
Parce que tu sais que je ne pourrais jamais le
Prends juste ce cœur et pars avec toi
Prends-le, prends-le