Goodenough - Promise - translation of the lyrics into German

Promise - Goodenoughtranslation in German




Promise
Versprechen
I see the sky but this ceiling
Ich sehe den Himmel, aber diese Decke
Is hiding the constellation
versteckt das Sternbild
I keep on trying but there′s nothing
Ich versuche es weiter, aber da ist nichts
Nothing that could make you return
Nichts, das dich zurückbringen könnte
Holding into hollow
Halte mich am Leeren fest
Cuddling the sorrow
Kuschle mit dem Kummer
Befriending emptiness that follows
Freunde mich mit der Leere an, die folgt
Wherever i go
Wohin ich auch gehe
It's about promise it′s about me and you
Es geht um ein Versprechen, es geht um mich und dich
And i tried to fight for you but why you put your heart out?
Und ich versuchte, für dich zu kämpfen, doch warum zogst du dein Herz zurück?
I'm not a ghost in your life.
Ich bin kein Geist in deinem Leben.
Is it a good promise between me and you?
Ist das ein gutes Versprechen zwischen mir und dir?
I'm home with u but it feels like
Ich bin bei dir zuhause, aber es fühlt sich an, als ob
My heart is miles apart
Mein Herz meilenweit entfernt ist
The problem is on you
Das Problem liegt bei dir
It′s gonna be another broken heart
Es wird wieder ein gebrochenes Herz sein
Holding into hollow
Halte mich am Leeren fest
Cuddling the sorrow
Kuschle mit dem Kummer
Befriending emptiness that follows
Freunde mich mit der Leere an, die folgt
Wherever i go
Wohin ich auch gehe
It′s about promise it's about me and you
Es geht um ein Versprechen, es geht um mich und dich
And i tried to fight for you but why you put your heart out?
Und ich versuchte, für dich zu kämpfen, doch warum zogst du dein Herz zurück?
I′m not a ghost in your life.
Ich bin kein Geist in deinem Leben.
Is it a good promise between me and you?
Ist das ein gutes Versprechen zwischen mir und dir?
It's been a while perhaps too long
Es ist eine Weile her, vielleicht zu lange
For me to realize it′s over
Dass ich erkenne, es ist vorbei
It's been while
Es ist eine Weile her
Since you and i
Seit du und ich
Could feel this thing called love
Dieses Ding namens Liebe fühlen konnten
So here i am
Also hier bin ich
And feel alive
Und fühle mich lebendig
Just breathe the air without you
Atme einfach die Luft ohne dich





Writer(s): Gesit Mutiarta, Goodenough, Musa Aldo


Attention! Feel free to leave feedback.