Promise - Goodenough translation in French

Promise

I see the sky but this ceiling
Is hiding the constellation
I keep on trying but there′s nothing
Nothing that could make you return

Holding into hollow
Cuddling the sorrow
Befriending emptiness that follows
Wherever i go

It's about promise it′s about me and you
And i tried to fight for you but why you put your heart out?
I'm not a ghost in your life.
Is it a good promise between me and you?

I'm home with u but it feels like
My heart is miles apart
The problem is on you
It′s gonna be another broken heart

Holding into hollow
Cuddling the sorrow
Befriending emptiness that follows
Wherever i go

It′s about promise it's about me and you
And i tried to fight for you but why you put your heart out?
I′m not a ghost in your life.
Is it a good promise between me and you?

It's been a while perhaps too long
For me to realize it′s over
It's been while
Since you and i
Could feel this thing called love

So here i am
And feel alive
Just breathe the air without you

Promesse

Je vois le ciel, mais ce plafond
Cache la constellation
J'essaie toujours, mais il n'y a rien
Rien qui puisse te faire revenir

Je me cramponne au vide
Je caresse le chagrin
Je me lie d'amitié avec le vide qui me suit
Partout où je vais

C'est une promesse, c'est une question de toi et moi
Et j'ai essayé de me battre pour toi, mais pourquoi as-tu laissé tomber ton cœur ?
Je ne suis pas un fantôme dans ta vie.
Est-ce une bonne promesse entre toi et moi ?

Je suis à la maison avec toi, mais j'ai l'impression que
Mon cœur est à des kilomètres
Le problème vient de toi
Ce sera un autre cœur brisé

Je me cramponne au vide
Je caresse le chagrin
Je me lie d'amitié avec le vide qui me suit
Partout où je vais

C'est une promesse, c'est une question de toi et moi
Et j'ai essayé de me battre pour toi, mais pourquoi as-tu laissé tomber ton cœur ?
Je ne suis pas un fantôme dans ta vie.
Est-ce une bonne promesse entre toi et moi ?

Cela fait longtemps, peut-être trop longtemps
Pour que je réalise que c'est fini
Cela fait longtemps
Depuis que toi et moi
Pouvions ressentir ce sentiment appelé amour

Alors me voilà
Et je me sens vivant
Je respire simplement l'air sans toi