Lyrics and translation Goodenough - The Hero in You
So
your
life
is
flat
Alors
ta
vie
est
plate
And
it′s
getting
bad
Et
ça
va
mal
But
i
know
that
you
were
born
Mais
je
sais
que
tu
es
né
To
win
the
game
Pour
gagner
le
jeu
Now
bend
your
arms
and
fly
Maintenant,
tends
les
bras
et
vole
Now
it's
time
to
catch
your
dreams
Maintenant,
il
est
temps
d'attraper
tes
rêves
And
make
it
yours
Et
fais-les
tiens
Yeah
make
it
yours
Ouais,
fais-les
tiens
You
are
the
hero,
buddy!!
Tu
es
le
héros,
mon
pote
!!
For
everything
oh
you
trying
to
fight
Pour
tout
ce
que
tu
essaies
de
combattre
Get
up
for
everybody
Lève-toi
pour
tout
le
monde
With
all
your
heart
De
tout
ton
cœur
Hey
look
around
Hé,
regarde
autour
de
toi
So
many
things
you
could
do
Tant
de
choses
que
tu
pourrais
faire
Now
stop
running
you!
Maintenant,
arrête
de
courir,
toi !
Gotta
lot
of
things
to
do
Tu
as
beaucoup
de
choses
à
faire
Even
on
the
darkest
night
Même
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Lit
it
up
and
make
it
right
Allume-la
et
fais
que
tout
aille
bien
So
stop
your
crying
Alors
arrête
de
pleurer
The
clock
still
running
L'horloge
tourne
toujours
Dont
you
stop
trying
N'arrête
pas
d'essayer
Get
up
there
and
fighting
Lève-toi
et
bats-toi
You
are
the
hero,
buddy!!
Tu
es
le
héros,
mon
pote
!!
For
everything
oh
you
trying
to
fight
Pour
tout
ce
que
tu
essaies
de
combattre
Get
up
for
everybody
Lève-toi
pour
tout
le
monde
With
all
your
heart
De
tout
ton
cœur
Forget
all
those
things
you′ve
failed
Oublie
tout
ce
que
tu
as
raté
Now
its
time
to
try
it
harder
Maintenant,
il
est
temps
d'essayer
plus
fort
Take
another
steps
ahead
Fais
un
pas
de
plus
Light
it
up
with
all
your
fire
Allume-le
avec
tout
ton
feu
You
are
the
hero,
buddy!!
Tu
es
le
héros,
mon
pote
!!
For
everything
oh
you
trying
to
fight
Pour
tout
ce
que
tu
essaies
de
combattre
Get
up
for
everybody
Lève-toi
pour
tout
le
monde
With
all
your
heart
De
tout
ton
cœur
You
are
the
hero,
buddy!!
Tu
es
le
héros,
mon
pote
!!
For
everything
oh
you
trying
to
fight
Pour
tout
ce
que
tu
essaies
de
combattre
Get
up
for
everybody
Lève-toi
pour
tout
le
monde
With
all
your
heart
De
tout
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.