Lyrics and translation GoodGirl LA feat. Tommy Lee Sparta - Bless Me - Jamaica Remix

Bless Me - Jamaica Remix

When would You bless me
Lord please let me know
I go dey halla o o o
One day girls go blow
Give me anointing
Something wey go flow
I go dey halla o o o
One day girls go blow

So baba shower your blessing oh oh oh oh
Show me your love oh u eh eh eh
Eh eh e yeah
So baba shower your blessing oh oh oh uh oh oh oh oh
Show me your love oh
Say make you show me your love oh oh

So let me know
When the money go show
Biggy motor for road
One day girls go blow
So let me know
When the money go show
Biggy motor for road
One day girls go blow
Yeah yeah eeeh

Mmmm Father show me the way on this lonely road
Don't know where to go
My oil is running low
It's a dark world I hear the crickets crow
Enemies of the night when the zombies out
They wanna take (My mah) soul but them gonna lose
Confused dem o Lord
They wanna study mah move
One day dem ago need the stone wah the builder-man refuse
Think we never have no use that make them throw we a bush

Mmmmm Jah Your blessing make me stronger
What's in my cup now running over in mah saucer
Time a the master
Jah blessing me no shatter
Am so bless me nave no stress

Say I wan make my mama proud
Wanna be the girl they talk about eh e yeah ah ah
Sey me wan run tins for the area oh ohh
Everyday we dey countdown for area ohh
When would you let me know

So let me know
When the money go show
Biggy motor for road
One day girls go blow
So let me know
When the money go show
Biggy motor for road
One day girls go blow

So baba shower your blessing oh oh oh yeah
Show me your love oh yeah eh eh eh
Eh eh e yeah
So baba shower your blessing
Don't let me down, down let me down
Oh oh oh uh oh oh oh oh
Show me your love oh
Say make you show me your love oh oh

Bénis-moi - Remix Jamaïcain

Quand me béniras-tu
Seigneur, fais-le moi savoir
Je vais crier o o o
Un jour, les filles vont exploser
Donne-moi l'onction
Quelque chose qui coule
Je vais crier o o o
Un jour, les filles vont exploser

Alors papa, fais pleuvoir tes bénédictions oh oh oh oh
Montre-moi ton amour oh u eh eh eh
Eh eh e oui
Alors papa, fais pleuvoir tes bénédictions oh oh oh uh oh oh oh oh
Montre-moi ton amour oh
Dis que tu me montres ton amour oh oh

Alors fais-le moi savoir
Quand l'argent va se montrer
Une grosse voiture sur la route
Un jour, les filles vont exploser
Alors fais-le moi savoir
Quand l'argent va se montrer
Une grosse voiture sur la route
Un jour, les filles vont exploser
Oui oui eeeh

Mmmm Père, montre-moi le chemin sur cette route solitaire
Je ne sais pas où aller
Mon huile est en train de s'amenuiser
C'est un monde sombre, j'entends les grillons chanter
Les ennemis de la nuit, quand les zombies sont dehors
Ils veulent prendre (mon mah) âme, mais ils vont perdre
Confus dem o Seigneur
Ils veulent étudier mon mouvement
Un jour, ils auront besoin de la pierre que le maçon a refusée
Penser que nous n'avons jamais eu d'utilité, c'est ce qui les a fait nous jeter dans les buissons

Mmmmm Jah, tes bénédictions me rendent plus forte
Ce qu'il y a dans ma tasse maintenant déborde dans mon soucoupe
Le temps est le maître
La bénédiction de Jah ne se brisera pas
Je suis tellement bénie que je n'ai aucun stress

Dis que je veux rendre ma maman fière
Je veux être la fille dont on parle eh e oui ah ah
Dis que je veux gérer les choses dans le quartier oh oh
Tous les jours, on compte à rebours pour le quartier oh
Quand me feras-tu savoir

Alors fais-le moi savoir
Quand l'argent va se montrer
Une grosse voiture sur la route
Un jour, les filles vont exploser
Alors fais-le moi savoir
Quand l'argent va se montrer
Une grosse voiture sur la route
Un jour, les filles vont exploser

Alors papa, fais pleuvoir tes bénédictions oh oh oh oui
Montre-moi ton amour oh oui eh eh eh
Eh eh e oui
Alors papa, fais pleuvoir tes bénédictions
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
Oh oh oh uh oh oh oh oh
Montre-moi ton amour oh
Dis que tu me montres ton amour oh oh