Goodie Mob - Big Rube Amazing Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodie Mob - Big Rube Amazing Break




Big Rube Amazing Break
Grandiose rupture avec la réalité par Big Rube
Birth is gifted
La naissance est un cadeau
Rise up (rise up), be extraordinary (extraordinary)
Éveille-toi (éveille-toi), sois extraordinaire (extraordinaire)
Knowledge gains relevance
La connaissance acquiert sa pertinence
When coupled with intelligence
Lorsqu'elle se combine avec l'intelligence
To connect learned information
Pour relier les informations acquises
For the navigation of life's journey through practical application
Afin de naviguer dans le voyage de la vie grâce à une application pratique
With practice and patience as days and years come
Avec de la pratique et de la patience, à mesure que les jours et les années passent
Mastery naturally leads to the great reward of wisdom
La maîtrise conduit naturellement à la grande récompense qu'est la sagesse
The truest path to deliverance
La voie la plus sûre vers la délivrance
This can't be given nor can it be taken
Cela ne peut être ni donné ni pris
But must be earned through life's experience
Mais doit être gagné à travers l'expérience de la vie
And whether the storms are changing, we all must face
Et que les tempêtes changent, nous devons tous y faire face
Look within to find the courage and resolve to stand
Regarde en toi pour trouver le courage et la détermination de tenir bon
Meet every wrinkle with warm embrace
Accueille chaque ride avec une étreinte chaleureuse
With open arms except these gray and stray
Les bras ouverts, sauf ces cheveux gris et épars
Distinguishing lines
Lignes distinctives
Left behind by passing time
Laissées par le temps qui passe
We define the signs of events' age and our scars meant to sting
Elles définissent les signes de l'âge des événements et nos cicatrices destinées à nous faire souffrir
It reminds us of past pain or badges of shame, but the medals of a sage (medals of sage)
Elles nous rappellent la douleur passée ou les marques de la honte, mais les médailles d'un sage (médailles de sage)
So seize every one of your remaining days
Alors saisis chacun de tes jours restants
And pray to be blessed enough to keep waking up
Et prie pour être assez bénie pour continuer à te réveiller
Long enough to feel the touch of Amazing Grace
Assez longtemps pour ressentir le toucher de la grâce divine





Writer(s): Cameron Gipp, Raymon Murray, Rico Wade, Robert Barnett, Thomas Callaway, Willie Knighton


Attention! Feel free to leave feedback.