Goodie Mob - Black Ice (Sky High) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goodie Mob - Black Ice (Sky High)




Black Ice (Sky High)
Черный лед (Под небесами)
Do you ever see that stuff that be
Видела ли ты когда-нибудь эту штуку,
When it get cold that ice that you can't see?
Когда становится холодно, этот лед, который ты не можешь увидеть?
See that shit happens sometimes.
Видишь, такое иногда случается.
Yep, black ice.
Ага, черный лед.
Now you know and I know I done bumped every hole in the wall y'all
Теперь ты знаешь, и я знаю, что я проехал по каждой дыре в стене, детка,
Did you catch that phone call most of y'all didn't met me
Ты поймала тот телефонный звонок, большинство из вас не встретили меня
Thought I was tall, Get flipped like a dip
Думали, что я крутой. Перевернулся, как блин,
Slipped fell on da black ice
Поскользнулся, упал на черный лед.
Did you think twice, homeslice came and he went
Ты подумала дважды, дружок пришел и ушел,
Satisfied got bent bars ain't shit
Довольный, согнул решетки, ничего не значит,
Meetin' coast to coast yeah lamped & bo man do-si-dos
Встречи от побережья до побережья, да, лампы и чувак, до-си-до,
Too many coming close cuz
Слишком много приближаются, потому что
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Трогал то, чего никогда раньше не трогал, видел то, чего никогда раньше не видел,
Woke up and seen the sun sky high, sky high
Проснулся и увидел солнце под небесами, под небесами.
Circulate like a Sunday paper
Распространяюсь, как воскресная газета,
Capers caught tony tone with cheap flicks
Каперсы поймали Тони Тона с дешевыми фильмами,
Good picks pay hard watch the hard turn sideways
Хороший выбор стоит дорого, смотри, как крутой поворот в сторону,
Clip the tale for real sales to the who lose cash
Отрезает хвост для реальных продаж тем, кто теряет деньги,
Flesh Live your life for now
Плоть. Живи своей жизнью сейчас,
Feeling good and warm windows rolled tight
Чувствуешь себя хорошо и тепло, окна плотно закрыты,
Thirty five degrees nippy tonight, don't forget the chapstick
Тридцать пять градусов, прохладно сегодня вечером, не забудь бальзам для губ,
Lips dry quick when the jack out make you wanna act out
Губы быстро сохнут, когда выпивка заставляет тебя вести себя как-то,
Take the slack out some people black out
Убрать слабину, некоторые люди отключаются,
Hibernating to a cave backout
Впадают в спячку в пещере.
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Трогал то, чего никогда раньше не трогал, видел то, чего никогда раньше не видел,
Woke up and seen the sun sky high, sky high
Проснулся и увидел солнце под небесами, под небесами.
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Трогал то, чего никогда раньше не трогал, видел то, чего никогда раньше не видел,
Woke up and seen the sun sky high, sky high
Проснулся и увидел солнце под небесами, под небесами.
I been in it for the past few days
Я был в этом последние несколько дней,
Tighter than fades I know all my plays now can I rap? can I adapt?
Туже, чем фейды, я знаю все свои ходы, теперь могу ли я читать рэп? Могу ли я адаптироваться?
Now really sure yeah who's that looking over the shoulders
Теперь действительно уверен, да, кто это смотрит через плечо
Of those writing dreams
Тех, кто пишет мечты,
Feening for the taste of menthol missed class stayed in the hall
Жаждущий вкуса ментола, пропустил урок, остался в коридоре,
Looking for a squeeze play better yet a holiday
Ищу хитрый ход, а еще лучше праздник,
Stayed away from the pyramid board game
Держался подальше от настольной игры "Пирамида",
Broke it down to a neighborhood slang, cash before fame
Разложил ее на соседский сленг, деньги прежде славы.
Sky high (x 10)
Под небесами (x 10)
Now who done stepped in? the nigga the b-i-g the secret weapon boy
Ну, кто вошел? Ниггер, b-i-g, секретное оружие, парень,
Slicker that black ice throwing them flows like rice at weddings
Скользкий, как черный лед, бросающий эти флоу, как рис на свадьбах,
So quick flexing, you speaking about sankin that's refreshing to the earlobes
Так быстро выпендриваешься, ты говоришь о потоплении, это освежает барабанные перепонки,
Pay for the room and still be in pimp mode
Платишь за номер и все еще в режиме сутенера,
Like icebergs, chryslers and buicks
Как айсберги, Крайслеры и Бьюики,
Some niggas ain't on their jobs so them suckers tend to lose it
Некоторые ниггеры не на своих местах, поэтому эти сосунки, как правило, теряют это,
Abuse their priveliges and now the whole village is been shot to pieces
Злоупотребляют своими привилегиями, и теперь вся деревня разнесена вдребезги,
Coz niggas are biting that same stupid shit I mean that feces
Потому что ниггеры клюют на то же самое тупое дерьмо, я имею в виду, что фекалии,
Boy don't beat me if you ain't got no work
Парень, не бей меня, если у тебя нет работы,
I'm strictly about these verses like the ones you hear at church boy
Я строго отношусь к этим стихам, как к тем, что ты слышишь в церкви, парень,
Seach boy, talking about your dough is punk like lurch boy
Ищи, парень, говорить о твоем бабле - это панк, как Ларч, парень,
Every time I heard your rhyming like a fucking jerk boy, simp, yeah!
Каждый раз, когда я слышал твои рифмы, как чертов придурок, парень, простофиля, да!
Friends, Romans, countrymen lend me you eardrums
Друзья, римляне, соотечественники, одолжите мне ваши барабанные перепонки,
It was a beautiful day off in the neighborhood
Это был прекрасный выходной в районе,
Yellows and greens and blues and browns
Желтые, зеленые, синие и коричневые,
And greys and hues that ooze beneath dilapidated wood
И серые, и оттенки, которые сочатся под обветшалым деревом,
Ain't a thing could explain but what pertains
Ничто не может объяснить, кроме того, что относится
To cocaine & sustaining rain
К кокаину и проливному дождю.
See summer roll around niggas all about change
Видишь, лето катится, ниггеры все о переменах,
Then they steady move them keys like bob james
Затем они постоянно двигают эти клавиши, как Боб Джеймс,
Coz old man winter's arrived
Потому что старик зима пришла,
The temperature dives
Температура падает,
November just died
Ноябрь только что умер,
December's alive
Декабрь жив,
Thus it ain't no typical ride
Таким образом, это не типичная поездка,
Just individuals way to bring home the bacon when bacon was all gone
Просто индивидуальный способ принести домой бекон, когда бекон закончился,
Making it our own taking me all wrong
Делая его своим, понимая меня неправильно,
We've all indulged in the bulge of those no-nos
Мы все потворствовали выпуклости этих запретов,
No you ain't solo, there's even lower levels you can go
Нет, ты не один, есть еще более низкие уровни, на которые ты можешь пойти,
Take sun people put them in the land of snow
Возьми солнечных людей, помести их в страну снега.
Touched what I never touched before, seen what I never seen before
Трогал то, чего никогда раньше не трогал, видел то, чего никогда раньше не видел,
Woke up and seen the sun sky high, sky high
Проснулся и увидел солнце под небесами, под небесами.





Writer(s): Andre Benjamin, Antwan Patton, David A. Sheats, Cameron F. Gipp


Attention! Feel free to leave feedback.