Goodie Mob - Gutta Butta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goodie Mob - Gutta Butta




Gutta Butta
Сливочное Масло
Yo, we gon do it like this
Йоу, мы сделаем это вот так,
Straight out the parts. .. that they disregard
Прямо из тех мест... которые все игнорируют.
Never considered ... ok
Никогда не рассматривали... ладно.
Now don′t get mad, nigga get glad
Теперь не злись, детка, радуйся,
Goodie got them brand new trash bags .. dag
У Гуди есть совершенно новые мешки для мусора... вот так.
And they know where to dump that ass
И они знают, куда выбросить эту задницу.
In the chair
В кресло.
The hoochie river with the rest of the kids
В реку шлюх с остальными детьми,
That did business outside la familians
Которые вели дела за пределами семьи.
Gettin ya touched
Трогают тебя,
Down the cut
Вниз по разрезу,
Blunts roastin whole through tea bags
Косяки жарятся целиком в чайных пакетиках,
Blowin bubbles out the wrong end
Пузыри выдуваются не с того конца,
Mud in your stool piles
Грязь в твоих кучах дерьма,
Flamin hotter than Dust Valley
Пылает жарче, чем Пыльная Чаша.
The gateway to where ever your sick tickle desire
Врата к твоим любым больным щекотливым желаниям.
The gangsters of this other century
Гангстеры этого другого столетия,
Transforming hustlers and players into sissies
Превращающие торгашей и игроков в слюнтяев.
So slim goodie
Так что, стройняшка,
You don't want no drug boy
Ты же не хочешь наркоторговца,
He′ll leave you barefooted and pregnant
Он оставит тебя босой и беременной.
Don't get too comfortable
Не слишком расслабляйся,
You ain't gon be here too long
Ты здесь ненадолго.
G′s get locked up and die (clean)
Гангстеры попадают в тюрьму и умирают (чисто).
Most lie in they own surreal home
Большинство лгут в своем собственном сюрреалистическом доме.
Trust the tree on the map
Доверься дереву на карте.
This one individual thought he was the Grim Reaper
Этот один тип думал, что он Мрачный Жнец,
Swole, couldn′t nobody put a finger on his naps
Раскачанный, никто не мог тронуть его дреды.
Now he up under the bridge stankin
Теперь он под мостом воняет,
In his birthday suit
В своем костюме Адама.
Used to always holler about how he was gon do a brother (get him!)
Раньше всегда кричал о том, как он сделает братана (достанет его!).
Beat him to the punch-line, one?
Опередил его на один удар?
Being forced into early retirement at the age of 26
Вынужден на раннюю пенсию в 26 лет,
Palms feel like bricks - peeling from distributing crack
Ладони как кирпичи - шелушатся от распространения крэка.
Crumb snatchers and goo-gobblers struggle
Собиратели крошек и глотатели слизи борются,
To stay on top of sand dunes
Чтобы остаться на вершине песчаных дюн,
Cause mouths born with silver spoons
Потому что рты, рожденные с серебряными ложками...
Make your bed you gotta sleep in it
Застелил постель, теперь спи в ней.
But stakes made
Но ставки сделаны,
Baking soda kept the knees clean
Пищевая сода содержала колени в чистоте,
Narrow like a ravine
Узкие, как ущелье.
? Fell good news
? Упали хорошие новости.
Last hole, green jacket worn, body in two
Последняя лунка, зеленый пиджак надет, тело разрублено надвое,
Left by oh-no
Оставлено о-нет.
Soul been gone, disappeared like the dune
Душа ушла, исчезла, как дюна,
Once the temperature rise
Как только температура поднимается.
But I'm with my Lawd (lord)
Но я с моим Господом (Господи),
? Please grits, still ship
? Пожалуйста, крупа, все еще отправляется,
Half the pipes are gettin sold out convienience stores
Половина трубок продается в круглосуточных магазинах.
Where ya at now?
Где ты сейчас?
Comming around trying to sniff out sounds
Шляешься вокруг, пытаясь вынюхать звуки,
Well rounded kept you strictly grounded for your ear
Хорошо сбалансированный, держал тебя строго приземленным для твоего уха.
The dogs are gettin closer to the? now can you hear?
Собаки приближаются к ? теперь ты слышишь?
I smell fear and even if your eyes was closed
Я чувствую страх, и даже если бы твои глаза были закрыты,
Your ass couldn′t catch your tear
Твоя задница не смогла бы поймать твою слезу.
Lies, straws, mirrors and plates
Ложь, соломинки, зеркала и тарелки,
Nicks, dimes, fifties, and cakes
Пятаки, десятицентовики, пятидесятки и пирожные.
Why can't I escape
Почему я не могу сбежать
These lies, straw, mirrors and plates?
От этой лжи, соломинок, зеркал и тарелок?
In the land of jacks I got my acts over the tracks with stacks
В стране валетов я перетащил свои действия через пути с пачками,
Upon the map in the vault
На карте, в хранилище,
Where this cat′s trying to sniff me out
Где этот кот пытается меня вынюхать.
I'm in the southwest woods working all about
Я в юго-западном лесу, работаю над всем,
Paper capers, never hurt them brothers to obtain
Бумажные каперсы, никогда не вредили братьям, чтобы получить,
If I can′t refrain cause some of these niggaz snortin cain
Если я не могу воздержаться, потому что некоторые из этих ниггеров нюхают кокаин,
And really don't know which way to go
И действительно не знают, куда идти.
Confused, you'll abuse anybody for a fix
Растерянный, ты будешь оскорблять кого угодно ради дозы.
Hits go for ten bucks, go for 20 and they good and plenty
Дозы идут за десять баксов, за двадцать, и их много,
Fat baggies like? Maggies? muffin
Толстые пакеты, как ? Мэгги? кекс,
Where the kid do the stuffin
Где пацан делает начинку.
Silly of these young niggaz watching me
Глупые эти молодые ниггеры, наблюдающие за мной,
As I turn figures into solitare
Пока я превращаю цифры в пасьянс,
Twirl up my hair (down south)
Закручиваю волосы (на юге),
Pray to God I don抰 have to do him
Молюсь Богу, чтобы мне не пришлось сделать с ним,
Like I never knew or had no clue to who you was
Как будто я никогда не знал и не имел понятия, кто ты.
Cuz, face to face with a scar engraved upon his left cheek
Потому что, лицом к лицу со шрамом, выгравированным на его левой щеке,
So to speak,? like a icon when it was done to approach my mosse
Так сказать, ? как икона, когда это было сделано, чтобы приблизиться к моей тусовке,
Be on that Rossie like The Click
Будь на этом Росси, как The Click.
So I stay ready for combat and watch the rich get rich off it
Поэтому я остаюсь готовым к бою и наблюдаю, как богатые богатеют на этом.
Chorus
Припев
Nigga I ain′t shit, I just know how to rhyme a little bit
Нигга, я ничтожество, я просто немного умею рифмовать,
Nigga please, I′m still trying to squeeze my fat ass in where I fit
Нигга, пожалуйста, я все еще пытаюсь втиснуть свою жирную задницу туда, куда она подходит.
Now I got a little dough, but it ain't that much mo
Теперь у меня есть немного бабла, но это не намного больше,
Than every other nigga I know
Чем у любого другого ниггера, которого я знаю.
We all still po
Мы все еще нищие.
I don′t sell dope (what you doin?)
Я не продаю наркотики (чем ты занимаешься?),
I sell hope
Я продаю надежду.
You wanna size me up my nigga then wear a scope
Хочешь оценить меня, мой нигга, тогда надень прицел,
Cause you gon see me on MLK and on T.V.
Потому что ты увидишь меня на MLK и по телевизору.
I ain't got no fear, my nigga I was born to wait right here
У меня нет страха, мой нигга, я родился, чтобы ждать прямо здесь.
Late one night I was in a pearl white Acura Legendary
Поздно ночью я был в жемчужно-белой Acura Legendary,
I got that thang with me cause it′s necessary
У меня эта штука со мной, потому что это необходимо.
Shit, I was just ridin
Черт, я просто катался,
Wasn't even thinking慴out collidin
Даже не думал о столкновении.
But I kept seeing the same headlights running stop signs and red lights
Но я продолжал видеть одни и те же фары, проезжающие знаки остановки и красный свет.
I don′t prepared myself to die if it's my time to go
Я готов умереть, если пришло мое время.
He said "you know what it is, you done seen it before"
Он сказал: "Ты знаешь, что это такое, ты видел это раньше".
This sad, of course I'ma be mad
Это печально, конечно, я буду зол.
Well here you can have it god damnit if you want it that bad
Ну, вот, можешь забрать, черт возьми, если так сильно хочешь.
You would try to take from me, my nigga I ain′t no star
Ты хотел бы отнять у меня, мой нигга, я не звезда,
I value both of our lives more than this car
Я ценю обе наши жизни больше, чем эту машину.
You lucky nigga, I used to be you
Ты везучий нигга, я был таким же, как ты,
Shit and I′d bust a hole in your chest somebody could see through
Черт, и я бы проделал дыру в твоей груди, чтобы все могли видеть насквозь.
Now remember, shit, you could've died tonight
Теперь помни, черт, ты мог умереть сегодня вечером,
And I would′ve been in the right
И я был бы прав.
I ain't even pissed you could just drop me off at the house
Я даже не зол, ты можешь просто высадить меня у дома,
Cause I ain′t really dying by nothin like this
Потому что я не собираюсь умирать из-за такой ерунды.
He-he-he-he-he-he
Хе-хе-хе-хе-хе-хе.
Everythang cool my nigga, you could just drop me off at the house
Все круто, мой нигга, ты можешь просто высадить меня у дома.
Knahmsayin?
Понимаешь?





Writer(s): Raymon Murray, Thomas Burton, Robert Barnett, Cameron Gipp Patrick Brown, Willie Knighton Rico Wade


Attention! Feel free to leave feedback.