Lyrics and translation Goodie Mob - Just About Over

Just About Over

Intro/Chorus: Cee-Lo and others (singing)
Heyy, someone tell me, it's just about over
Ohhh yeahhh-yeah, ohhhh yeahh-yeah
Someone tell me, it's just about over
Ohhh yeahhh-yeah, ohhhhhh yeahh-yeah
Verse One: Cee-Lo (singing)
Well I'm lonely, and no one understands
The show has fallen, into the wrong hands
I am blinded, to see all that's passed
To know it was possible, to be a sadist
I have nothing, for to give
I have lost my, will to live
I lost my pride, lost my joy, and now I've lost my fear
I'd rather die, because I, am just that, unhappy here
Chorus
Verse Two: Gipp, Khujo
Man it's 20/20, uhh
It's gettin hard, to Main Street, the Boulevard
Earth warmin, causin the ozone to fall apart
Spark rebellion, I'ma go to, guillotine
The Palestines too, divide the land right, between you
Seas cross, dirt road walked
A lot of folks that don't talk
Some that thought they made it got caught
Slay the wicked, spirit'll soon fix it
It's gettin colder I wonder how much older 'fore it's all over
Not long, it was sad, how you killed my son
On the four-zero-five, changin, his flat tire
Suspect's a white male, lead, a possible robbery
Hurts my heart that we start off this year
Like this, players in position to make differences
But be, charged with rape, with all that debit
While you had it, to take the? gushy?
Twenties frozen this time
At this North/South planet clinic
Where abortions are performed
Verse Three: T-Mo
From the start, I see the end
Will we be friends in the end
Took you with me, solo creeps
Never wakin lay next to me sleep
Hate to use you, don't abuse you
I won't lose you, fought to keep you
He dyin to meet you, confrontation
Of the tainted thought, of me lettin you step to
I got caught, messin up again
I just can't win, tryin not to sin
When crackin the gin, makin fat distends
In a time we need to be sober
On my way through Georgia, headed back to Florida
With the Jimmy called Peanuts, mind
In the O, headed to a show
Gone with the strong, up out the do', now.
Chorus
Chorus
*Singer repeats 'over' until the final riff of the song*

C'est à peu près terminé

Intro/Chorus: Cee-Lo et d'autres (chantent)
Heyy, quelqu'un me dit, c'est à peu près terminé
Ohhh ouais-ouais, ohhhh ouais-ouais
Quelqu'un me dit, c'est à peu près terminé
Ohhh ouais-ouais, ohhhhhh ouais-ouais
Verse One: Cee-Lo (chant)
Eh bien, je suis seul, et personne ne comprend
Le spectacle est tombé, entre de mauvaises mains
Je suis aveuglé, pour voir tout ce qui est passé
Savoir qu'il était possible, d'être sadique
Je n'ai rien, à donner
J'ai perdu mon, ma volonté de vivre
J'ai perdu ma fierté, perdu ma joie, et maintenant j'ai perdu ma peur
Je préfère mourir, parce que je, Je suis juste ça, malheureux ici
Chorus
Verse Two: Gipp, Khujo
Mec, c'est 20/20, euh
Ça devient dur, Main Street, the Boulevard
Échauffement de la Terre, provoquant l'effondrement de l'ozone
Déclenchez la rébellion, je vais aller à la guillotine
Les Palestiniens aussi, divisent la terre à juste titre, entre vous
Traversées des mers, chemin de terre parcouru
Beaucoup de gens qui ne parlent pas
Certains qui pensaient l'avoir fait se sont fait prendre
Tuez les méchants, l'esprit le réparera bientôt
Il fait plus froid Je me demande combien plus vieux avant que tout soit fini
Pas longtemps, c'était triste, comment tu as tué mon fils
Sur la quatre-zéro-cinq, changeant, son pneu crevé
Le suspect est un homme blanc, le chef, un éventuel vol
Cela me fait mal au cœur que nous commencions cette année
Comme ça, des joueurs en position pour faire des différences
Mais être accusé de viol, avec tout ce débit
Pendant que tu l'avais, pour prendre le ? giclant ?
La vingtaine gelée cette fois
Dans cette clinique planétaire nord/sud
Là où les avortements sont pratiqués
Verse Three: T-Mo
Dès le départ, je vois la fin
Serons-nous amis à la fin
Je t'ai emmenée avec moi, les creeps en solo
Ne jamais réveiller mon sommeil à côté de moi
Je déteste t'utiliser, ne t'abuse pas
Je ne te perdrai pas, je me suis battu pour te garder
Il meurt d'envie de te rencontrer, confrontation
De la pensée corrompue, de moi te laissant marcher jusqu'à
Je me suis fait prendre, je recommence
Je ne peux tout simplement pas gagner, en essayant de ne pas pécher
Quand on craque le gin, on fait des gros distends
A une époque où nous devons être sobres
En passant par la Géorgie, de retour en Floride
Avec le Jimmy appelé Peanuts, esprit
Dans l'O, en route pour un spectacle
Parti avec les forts, sorti de la porte, maintenant.
Chorus
Chorus
*Singer répète 'plus' jusqu'au dernier riff de la chanson*