Lyrics and translation Goodie Mob - Just Do It / Poochie

Just Do It / Poochie

Well, I'm just gonna tell you
We ain't 'bout that talking homeboy, we'll do it
And all that acting you doing, we see through it
Fuck hollering and screaming let's get to it, let's get to it
Now I say my rap reflect the enemy
Passion and positive energy
Y'all talk about killing, it don't surprise me
Tripping 'bout a nigga, don't judge me wisely
But I ain't 'bout to holler or scream at you
You can look in my eyes and tell what I'd do
I'm a charge at niggas and you know I'm true
But goddammit, fuck nigga this one for you
I know how it go, I done been out there before
Heard it's goddamn time to blow
Stomping niggas down till they don't want no more
Trying to get some Polo's straight out the store
Some gone, some just can't let it go
I might laugh and joke but I'll let a nigga know
I'm the same motherfucker from 84
And I still do it in the aftershow
And I don't like to feel like I'm being tried
I ain't bullet-proof, plenty nigga done died
But I damn sho' ain't finna go and hide
I got one on me and I'm down to ride
I ain't trying to say I got all the game
I got fame but a million I can't claim
So respect me playa and I'll do the same
But neither one is guaranteed to have the best aim
Well, I'm just gonna tell you
We ain't 'bout that talking homeboy, we'll do it
And all that acting you doing, we see through it
Fuck hollering and screaming let's get to it, let's get to it
The revolution has begun
Handle your business playa
Devoted to the game and dope
Cut-throat ways will get you paid in full
Pull a rabbit out the hat trick, magical quick
Slick it's like a porn flick
Umm, imagine having money so big
It makes you look like a pig
Get your big behind
You remind me of swine with your fat nose
Stuck in your pose and thread bed that shawty
Lame with your game, put it all on the table
Got your label and your fast cars
And your bodyguard looking hard
Throwing your cheese, for them rats its snacks
I'm like a egg bout' to hatch, Tony, horny, I'm macaroni
Commercialize suckers looking like busters
I'd ride for the kings and queens of my motherfucking team
Spark in the night, umm, we 'bout to fight
Haters, come and say that shit
Dammit these fools gonna have to take us together
How the fuck, ever you want it, get to it, Swats
We ain't 'bout that talking homeboy, we'll do it
And all that acting you doing, we see through it
Fuck hollering and screaming let's get to it, let's get to it
The streets making you feel like a real G
But we Georgia finest, our Fulton County fleet
You still putting thangs up in your mouth
'Cause you been pacifired, since you was knee-high
All your life in school, that's the reason
Why you couldn't learn nothing?
Runt, at the tender age of 18
Books no longer hold your attention span
Short term but you can sho' enough count that green
Something you just can't coach
Don't sing it, bring it
I usually caught me at least one fool a game
You can only phanthom pain, I don't have to
But don't let me get on a case of this drank
Leak to my heart, elevate to my brain
Make you wanna walk that plank
You'd better swim motherfucker
'Cause bullshit don't float, you are what you eat
See you remind of this goat
That I had by the hairs of his chinny-chin-chin
Curbing over some yellow rice, you can't do shit
Might as well hit the graveyard shift
Somewhere at McDonalds or Burger King
Grab a taste or spill, over some hairs, nobody cares
And we do assholes that grip leather chairs
Well, I'm just gonna tell you
We ain't 'bout that talking homeboy, we'll do it
And all that acting you doing, we see through it
Fuck hollering and screaming let's get to it, let's get to it
I used to hang out, smoke out, fuck out, bang out
Run your mouth wrong, got your front tooth took out
On the spot bodies with no heads, no legs, no feet
Left em' out in the open scoping that ass out for weeks
Never speaking, busting, breaking brains
Berettas brought the rain back and forth
Trigger action, snatch it up, load it up
Hit the door, gotta call, yo' he at the mall
Fuck it all, hit 'em one, two, three times
I was scared the first shot
But liked the second and third
Left him hollering and screaming
Dreaming for another chance to live
Had it up yesterday but today its mine
Bust your ass one more time
For the niggas on the grind, so go and hide
Well, I'm just gonna tell you
We ain't 'bout that talking homeboy, we'll do it
And all that acting you doing, we see through it
Fuck hollering and screaming let's get to it, let's get to it

Just Do It / Poochie

Eh bien, je vais te le dire,
On n'est pas du genre à parler, on va le faire
Et tout ce cinéma que tu te donnes, on le voit clair
Merde, arrête de crier et passons aux choses sérieuses, allons-y
Maintenant, je dis que mon rap reflète l'ennemi
Passion et énergie positive
Vous parlez tous de tuer, ça ne me surprend pas
Tu te moques d'un négro, ne me juge pas avec sagesse
Mais je ne vais pas te crier dessus ou t'engueuler
Tu peux me regarder dans les yeux et savoir ce que je ferais
Je suis un homme à femmes et tu sais que je suis sincère
Mais putain, enculé, celle-là est pour toi
Je sais comment ça se passe, j'ai déjà été dans le coin
J'ai entendu dire qu'il était temps d'y aller
Piétiner les négros jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus
Essayer de choper des polos directement au magasin
Certains sont partis, d'autres ne peuvent pas s'en empêcher
Je peux rire et plaisanter, mais je ferai savoir à un négro
Je suis le même enfoiré de 84
Et je le fais encore après le spectacle
Et je n'aime pas avoir l'impression d'être jugé
Je ne suis pas à l'épreuve des balles, beaucoup de négros sont morts
Mais je ne vais certainement pas aller me cacher
J'en ai un sur moi et je suis prêt à y aller
J'essaie pas de dire que j'ai tout compris
J'ai la célébrité mais un million que je ne peux pas réclamer
Alors respecte-moi, mon pote, et je ferai pareil
Mais aucun de nous deux n'est sûr d'avoir la meilleure visée
Eh bien, je vais te le dire,
On n'est pas du genre à parler, on va le faire
Et tout ce cinéma que tu te donnes, on le voit clair
Merde, arrête de crier et passons aux choses sérieuses, allons-y
La révolution a commencé
Occupe-toi de tes affaires, mon pote
Dévoué au jeu et à la drogue
Les manières expéditives te feront payer rubis sur l'ongle
Sors un lapin du chapeau, un tour de magie rapide
Agile, c'est comme un film porno
Hum, imagine avoir tellement d'argent
Ça te fait ressembler à un porc
Bouge ton gros cul
Tu me rappelles un porc avec ton gros nez
Coincé dans ta pose et ton lit à baldaquin, cette petite
Nulle avec ton jeu, mets tout sur la table
Tu as ton label et tes voitures rapides
Et ton garde du corps qui a l'air menaçant
Tu jettes ton fric, pour ces rats c'est des bonbons
Je suis comme un œuf sur le point d'éclore, Tony, chaud lapin, je suis des macaronis
Des pigeons commercialisés qui ressemblent à des nazes
Je roulerais pour les rois et les reines de mon putain d'équipe
Étincelle dans la nuit, hum, on va se battre
Les rageux, venez dire cette merde
Putain, ces imbéciles vont devoir nous prendre ensemble
Putain, comme tu le veux, vas-y, Swats
On n'est pas du genre à parler, on va le faire
Et tout ce cinéma que tu te donnes, on le voit clair
Merde, arrête de crier et passons aux choses sérieuses, allons-y
La rue te donne l'impression d'être un vrai gangster
Mais nous sommes les meilleurs de Géorgie, notre flotte du comté de Fulton
Tu continues à mettre des trucs dans ta bouche
Parce que tu as été réduit au silence, depuis que tu es haut comme trois pommes
Toute ta vie à l'école, c'est la raison
Pourquoi tu n'as rien pu apprendre ?
Crétin, à l'âge tendre de 18 ans
Les livres ne retiennent plus ton attention
À court terme, mais tu peux compter ce vert
Quelque chose que tu ne peux pas entraîner
Ne le chante pas, amène-le
D'habitude, je me faisais avoir au moins un imbécile par partie
Tu ne peux que ressentir une douleur fantôme, pas moi
Mais ne me laisse pas tomber sur un cas de cette boisson
Fuite vers mon cœur, élévation vers mon cerveau
Te donner envie de marcher sur cette planche
Tu ferais mieux de nager, enfoiré
Parce que les conneries ne flottent pas, tu es ce que tu manges
Tu me rappelles cette chèvre
Que j'avais par les poils du menton
En train de se gaver de riz jaune, tu ne peux rien faire
Autant aller bosser de nuit
Quelque part chez McDonalds ou Burger King
Prends un avant-goût ou renverse, sur quelques cheveux, personne ne s'en soucie
Et on s'occupe des connards qui s'accrochent aux fauteuils en cuir
Eh bien, je vais te le dire,
On n'est pas du genre à parler, on va le faire
Et tout ce cinéma que tu te donnes, on le voit clair
Merde, arrête de crier et passons aux choses sérieuses, allons-y
J'avais l'habitude de traîner, de fumer, de baiser, de me battre
Ouvre ta gueule, on t'a arraché une dent de devant
Sur place, des corps sans tête, sans jambes, sans pieds
On les a laissés à l'air libre en train d'observer ce connard pendant des semaines
Ne jamais parler, défoncer, faire exploser des cerveaux
Les Berettas ont ramené la pluie dans les deux sens
Action de la détente, attrape-le, charge-le
Frappe à la porte, tu dois appeler, yo il est au centre commercial
Au diable tout, frappe-le une, deux, trois fois
J'ai eu peur au premier coup de feu
Mais j'ai aimé le deuxième et le troisième
Je l'ai laissé crier et hurler
Rêvant d'une autre chance de vivre
Je l'ai eu hier mais aujourd'hui c'est le mien
Bousiller ton cul une fois de plus
Pour les négros qui triment, alors va te cacher
Eh bien, je vais te le dire,
On n'est pas du genre à parler, on va le faire
Et tout ce cinéma que tu te donnes, on le voit clair
Merde, arrête de crier et passons aux choses sérieuses, allons-y