Goodie Mob - Prey 4 Da Sheep (feat. Big Boi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodie Mob - Prey 4 Da Sheep (feat. Big Boi)




Prey 4 Da Sheep (feat. Big Boi)
Proie pour les moutons (feat. Big Boi)
You write, really? Scribble, scribble, dilly dabble, brother
Tu écris, vraiment ? Griffonner, griffonner, barbouiller, mon frère
Clear with the math numbers, gassed off him
Clair avec les chiffres, défoncé par lui
No mercy, didn't grow up in the projects though
Aucune pitié, il n'a pourtant pas grandi dans les projets
Do you like a cholo, Southern boy up in the polo
Aimes-tu un cholo, un garçon du Sud en polo
Lenny's done turned to green rock, fire in the sky
Lenny s'est transformé en pierre verte, le feu dans le ciel
Wish my folks wouldn't kill
J'aimerais que mes proches ne tuent pas
Wish my partner wouldn't deal
J'aimerais que mon partenaire ne deale pas
Police got eyes in here
La police a des yeux ici
Looking for my people, just in case they had full fever
À la recherche de mes gens, juste au cas ils auraient la fièvre
Bill Gates wouldn't tag a mutant like a dog
Bill Gates ne marquerait pas un mutant comme un chien
Slaughterhouse is full of hogs
L'abattoir est plein de porcs
Politics got me dancing like a stripper
La politique me fait danser comme une strip-teaseuse
You lil' foul mouth bitch playing traffic
Espèce de petite salope qui joue au gendarme
Dungeon family is the clique
Dungeon Family est la clique
We reach into the goodie bag and we'll let any nigga have it
On met la main dans le sac à surprises et on laisse n'importe quel négro en profiter
In no particular order, so what's happening?
Dans aucun ordre particulier, alors que se passe-t-il ?
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Everybody playin' dumb
Tout le monde fait l'idiot
The sum of all fears, it appears to have the general public numb
La somme de toutes les peurs, il semble que le grand public soit anesthésié
So some run to guns store quick to buy gun
Alors certains courent au magasin d'armes pour acheter des flingues
And clips for the sticks of hundred round drums
Et des chargeurs pour les bâtons de cent cartouches
Now who really want the smoke when it's time to pump-pump?
Maintenant, qui veut vraiment de la fumée quand il est temps de tirer ?
Only chump jump a nigga that's down for 1-on-1
Seul un crétin s'en prend à un négro qui est à terre pour un face-à-face
I am 1 of 1 original, physical and digital
Je suis un sur un million d'original, physique et numérique
Copies, they get bodied, we don't give fuck who you listen to
Les copies, elles se font défoncer, on se fout de qui tu écoutes
Yeah we glistening too, balling in the whole bit
Ouais, on brille aussi, on s'éclate à fond
We giving power through knowledge straight from this pool pit
On donne du pouvoir par la connaissance directement de cette piscine
They preying on the sheep while the flock flocks
Ils s'attaquent aux moutons pendant que le troupeau se rassemble
It's the end of days, watch the tick-tock
C'est la fin des temps, regardez le tic-tac
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Top of knockles, seen a guard charging through the gang
Poings serrés, j'ai vu un garde foncer à travers le gang
Full speed ahead, smoke 'em like a freight train
En avant toute, fumez-les comme un train de marchandises
All work, no play, foundation layed
Que du travail, pas de jeu, les fondations sont posées
Blood sweat and tears from the cradle to the grave
Sang, sueur et larmes du berceau à la tombe
Glitch in the game, operation break the switch
Un bug dans le jeu, opération "casser le bouton"
Like a high, catch 'em waitin' on a wild bitch
Comme un high, surprenez-les en train d'attendre une garce sauvage
Scanned, damn now everybody tryna run their plate
Scannés, putain maintenant tout le monde essaie de faire tourner son assiette
Fuck a ring, fuck a trophy, just tat a tate
Au diable la bague, au diable le trophée, tatouez juste une Tate
Like it's cake, well it ain't, egg in your face
Comme si c'était du gâteau, eh bien ça ne l'est pas, l'œuf sur le visage
Redshirt, khaki pants like my name was Jake
T-shirt rouge, pantalon kaki comme si je m'appelais Jake
Wake and bake, big steak like a wordsmith
Se réveiller et fumer, gros steak comme un parolier
Got a million of our kinfolk, don't even trip
On a un million de nos semblables, ne t'inquiète même pas
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Being black is a blessing and a curse
Être noir est une bénédiction et une malédiction
Living with the pain and the hurt
Vivre avec la douleur et la souffrance
Take a stand as a word
Prendre position comme un mot
Concentrating thinking of a master plan
Se concentrer en pensant à un plan directeur
Got a mic and the black as I sat with the concept
J'avais un micro et le noir alors que je réfléchissais au concept
Just wanna raise my kids right, protect them at all costs
Je veux juste bien élever mes enfants, les protéger à tout prix
And never to fall off
Et ne jamais tomber
You thought that I would, I'm reaching higher than ever
Tu pensais que je le ferais, je vise plus haut que jamais
To levels infested with devils and snakes
À des niveaux infestés de démons et de serpents
I see the hate in your eyes when I walk by
Je vois la haine dans tes yeux quand je passe
Taught by your people, to hate black people
Appris par ton peuple, à détester les Noirs
Take the sheep 'til they're severed on the church
Prendre les moutons jusqu'à ce qu'ils soient déchiquetés sur l'église
Organized, come together, let's work
Organisés, rassemblés, travaillons
Get this money man
Allez chercher cet argent mec
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream (They will)
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont (Ils le feront)
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons
Things ain't always what it seems
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
What's worse, selling dope or selling dreams?
Qu'est-ce qui est pire, vendre de la drogue ou vendre des rêves ?
Let 'em row your boat, they'll leave you upstream
Laissez-les ramer votre bateau, ils vous laisseront en amont
Lost in the Matrix, prey for the sheep
Perdu dans la Matrice, priez pour les moutons
Prey for the sheep
Priez pour les moutons





Writer(s): Antwan Patton, Cameron Gipp, Raymon Murray, Rico Wade, Robert Barnett, Thomas Callaway, Willie Knighton


Attention! Feel free to leave feedback.