Goodie Mob - Valleujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodie Mob - Valleujah




Valleujah
Alléluia
Moving mountains with the faith of a mustve seen
Déplacer des montagnes avec la foi d'un homme qui a tout vu
Static chrome in the valley like Hercules
Chrome statique dans la vallée comme Hercule
A lot of jealousy, envies and self hate
Beaucoup de jalousie, d'envie et de haine de soi
Dont wanna see the next man biggest escape
Je ne veux pas voir la plus grande évasion du prochain homme
Up the straight big crowd finally put it down
En haut de la ligne droite, la foule nombreuse l'a finalement mis à terre
Take your... for real until you bust it down
Prends ton... pour de vrai jusqu'à ce que tu le casses
In the sail big song would be hard to crack
Dans la voile, une grande chanson serait difficile à déchiffrer
...living the small X
...vivre le petit X
Cant relax, pandemonium in hard times
Impossible de se détendre, pandémonium en ces temps difficiles
We live the,...at the faux at the finish line
On vit le,...au faux sur la ligne d'arrivée
People die heart is wounded massive trauma
Les gens meurent, le cœur est blessé, un traumatisme massif
Now its all for the bust of marathon balls
Maintenant, tout est pour le buste des couilles du marathon
In the valley soft kill for big faces
Dans la vallée, tuent en douceur pour les gros bonnets
Others do it for the fame raising... faces
D'autres le font pour la gloire en levant... les visages
Paper breathing ground for foreign and then making threats
Le papier respire le terrain pour les étrangers et les menaces
In the land of the free I can do violence
Au pays de la liberté, je peux faire violence
When youre in the valley
Quand tu es dans la vallée
The mountain tops sing for me
Les sommets des montagnes chantent pour moi
So I get on my hands and knees and start a fight
Alors je me mets à genoux et je commence un combat
I dont have to look behind it
Je n'ai pas besoin de regarder derrière moi
To be reminded of why
Pour me rappeler pourquoi
Cos I found that living is the best way to die
Parce que j'ai découvert que vivre est la meilleure façon de mourir
Took a... half a block and went to work on it
J'ai pris un... la moitié d'un pâté de maisons et je suis allé travailler dessus
The same face when civilians turned savage
Le même visage lorsque les civils sont devenus sauvages
Back baby killers for the rights of passage
Des bébés tueurs pour les rites de passage
All the bys blood face smashes on the counters
Tous les visages ensanglantés des passants s'écrasent sur les comptoirs
Life is literally all penitentiary chances
La vie n'est littéralement que des chances de prison
And you can tell when someone is taking illuminati advances
Et on peut dire quand quelqu'un profite des avances des Illuminati
And the way he dances
Et sa façon de danser
You got a half heart cos it can feel as in between the building
Tu as un demi-cœur parce qu'il peut se sentir comme entre les bâtiments
And contract killers got them hanging from the ceilings
Et les tueurs à gages les font pendre aux plafonds
What with America in a cubicle replacing
Qu'en est-il de l'Amérique dans un box de remplacement
All of your free flows will come to basement
Tous tes flux libres iront au sous-sol
And you can sell your soul in the black market
Et tu peux vendre ton âme au marché noir
And I am practically everyone that...
Et je suis pratiquement tout le monde qui...
The target, the real hunger games, the real hunger pains
La cible, les vrais jeux de la faim, les vraies douleurs de la faim
But I still made it to the top under where youre trying to die
Mais j'ai quand même réussi à atteindre le sommet, tu essaies de mourir
When youre in the valley
Quand tu es dans la vallée
The mountain tops sing for me
Les sommets des montagnes chantent pour moi
So I get on my hands and knees and start a fight
Alors je me mets à genoux et je commence un combat
I dont have to look behind it
Je n'ai pas besoin de regarder derrière moi
To be reminded of why
Pour me rappeler pourquoi
Cos I found that living is the best way to die
Parce que j'ai découvert que vivre est la meilleure façon de mourir
Dance in fraternity join the fraternity
Danser en fraternité, rejoindre la fraternité
You can make this for the money me
Tu peux faire ça pour l'argent, moi
Say they never heard of me
Dis qu'ils n'ont jamais entendu parler de moi
Do your whole work on the south be...
Fais tout ton travail sur le sud sois...
Where they coming next nigger dirty as a policy
ils vont ensuite, nègre sale comme une politique
Is the charisma drive with a pistol
Est le charisme qui conduit avec un pistolet
License of fishing smile for the.
Permis de pêche sourire pour le.
People come to chose bring back poof
Les gens viennent choisir de ramener la bouffée
Recorded in the youth all them readers can be boof
Enregistré dans la jeunesse, tous ces lecteurs peuvent être des bouffons
Do what he do, he doing my survival
Fais ce qu'il fait, il fait ma survie
Arrival I may try to ...
Arrivée, je peux essayer de ...
I still live in the mind of a... solider
Je vis encore dans l'esprit d'un... soldat
Couple years older star supernova
Quelques années de plus, étoile supernova
Dont I walk though the valley of the shadow but
Ne marche-je pas dans la vallée de l'ombre mais
I fear no evil its just people
Je ne crains aucun mal, ce ne sont que des gens
Life will teach you only your soul
La vie ne t'apprendra que ton âme
Where it cant reach you
elle ne peut te toucher
When youre in the valley
Quand tu es dans la vallée
The mountain tops sing for me
Les sommets des montagnes chantent pour moi
So I get on my hands and knees and start a fight
Alors je me mets à genoux et je commence un combat
I dont have to look behind it
Je n'ai pas besoin de regarder derrière moi
To be reminded of why
Pour me rappeler pourquoi
Cos I found that living is the best way to die
Parce que j'ai découvert que vivre est la meilleure façon de mourir
Whats patience for patience
C'est quoi la patience pour la patience
Really aint waiting on patience
Je n'attends vraiment pas la patience
Patience the industry is full of cleptos awaiting
Patience, l'industrie est pleine de cleptos en attente
Stick your fingers fuck faces
Mets tes doigts, baise des visages
Cold cases women relying on they pussies for some fine faces
Des affaires classées, des femmes qui comptent sur leur chatte pour avoir de beaux visages
Aint no bloody hard and no nation
Il n'y a pas de sang dur et pas de nation
When youre in the valley
Quand tu es dans la vallée
The mountain tops sing for me
Les sommets des montagnes chantent pour moi
So I get on my hands and knees and start a fight
Alors je me mets à genoux et je commence un combat
I dont have to look behind it
Je n'ai pas besoin de regarder derrière moi
To be reminded of why
Pour me rappeler pourquoi
Cos I found that living is the best way to die
Parce que j'ai découvert que vivre est la meilleure façon de mourir





Writer(s): Thomas Callaway, Robert Terrance Barnett, Jack Splash, Cameron F. Gipp, Willie Edward Knighton


Attention! Feel free to leave feedback.