Goodie Mob - World Party - translation of the lyrics into German

World Party - Goodie Mobtranslation in German




World Party
Welt Party
Put up your lighter (x4)
Heb dein Feuerzeug hoch (x4)
Hook
Refrain
Party, all night, fiesta, forever(x4)
Party, die ganze Nacht, Fiesta, für immer (x4)
(Big Gipp)
(Big Gipp)
This be a party, for the whole world
Das ist eine Party für die ganze Welt
Travel cross seas like that girl
Reise über Meere wie dieses Mädchen
We in the mind altering thangs
Wir sind in den bewusstseinsverändernden Dingen
Couldn't leave it alone, we offered it a loan
Konnten nicht loslassen, boten ihr einen Kredit
Watch the porch jump straight to the ceiling
Sieh die Veranda zur Decke springen
Hear the party drums beat for beat
Höre die Partytrommeln Schlag für Schlag
So, some want us to leave, but they want more, the time came to sang
Einige wollen, dass wir gehen, doch sie wollen mehr, Zeit zu singen
Peace, they brought the rain, to wash away the pain
Frieden, sie brachten Regen, um Schmerz fortzuwaschen
So we all can party in the streets
Damit wir alle auf den Straßen feiern
(Cee-Lo)
(Cee-Lo)
Well, I don't know about you
Nun, ich weiß nichts über dich
But we all trying to play dumb
Aber wir versuchen dumm zu spielen
But don't you worry about me
Doch mach dir keine Sorgen um mich
I promise you we gonna get free
Ich verspreche dir, wir werden frei
Just party
Feier einfach
Hook
Refrain
(Khujo)
(Khujo)
See your eyes be burgundy, and your body drop
Deine Augen sind burgunderrot, Körper sinkt hin
Don't even look at your clock,? skeet on your vest?
Schau nicht auf die Uhr, Spritzer auf deiner Weste
Or get up and watch the hands fly, in the middle of December
Steh auf und schau die Hände fliegen im Dezember
I wash the wife-beaters, heaters on full blast
Ich wasche die Unterhemden, Heizlüfter voller Kraft
With some? we like scavengers circling your block
Mit einigen versammeln wir uns wie Geier an deinem Block
While you do that your? paper drop?
Während du das machst lässt dein Geld fallen
You better hop jump and skip, before we dip
Hüpf und spring schnell, bevor wir abhauen
Because we falling through you, like the Bloods and Crips
Durchdringen dich wie die Bloods und Crips
Gotta close your eyes and start dreaming
Schließe deine Augen, beginn zu träumen
Everybody life got a little meaning
Jeder hat Bedeutung im Leben
Got to spread your wings and start flying
Breite Flügel aus und beginn zu fliegen
If you living don't be worrying bout' dying
Lebe und sorge dich nicht um das Sterben
Just party
Feier einfach
Hook
Refrain
(Cee-Lo)
(Cee-Lo)
Whether fast or slow, face it, pace it and let yourself go
Schnell oder langsam, nimm es an und lass dich gehen
Might not get a chance to do it no mo'
Vielleicht gibt's keine Chance mehr es zu tun
Let the music take your mind, leave the worries of the world behind
Lass die Musik deinen Geist nehmen, vergiss die Sorgen
Oh, such a beatiful sight for the blind
O was für schöner Anblick für die Blinden
It remind me of a celebration
Erinnert mich an eine Feier
One nation under one rule
Eine Nation unter einer Regel
Its that you ain't got nothing to prove
Weil du nichts beweisen musst
Ohh, let the music move you, and sooth you, like its supposed to
Lass die Musik dich bewegen und beruhigen
Love is life, life is worth loving
Liebe ist Leben, Leben ist liebenswert
Love is life, life is worth living (x2)
Liebe ist Leben, Leben ist lebenswert (x2)
Hook
Refrain
(T-Mo)
(T-Mo)
T-Mo cuts the record down to the bone
T-Mo schneidet die Platte bis aufs Mark
And now we back rapping on the microphone
Jetzt rappen wir wieder ins Mikrofon
I say signing autographs for little kids delight me
Autogrammgeben für Kinder begeistert mich
We can't help but be some stars in the shining night
Wir sind Sterne in der leuchtenden Nacht
See I was raised in the SWATS by my mom and pop
Aufgewachsen in den SWATS von Eltern
To be a cold little brother that you can't stop
Ein unbezwingbarer cooler kleiner Bruder
On top of the charts, I'm a ladies man
Charterfolge, ich bin ein Frauenheld
The type of brother with heart, weak suckers can't stand
Ein Kerl mit Herz, den Schwache nicht ertragen
Cause I wanna be free, hear my spirit it's the clearest
Denn ich will frei sein, mein Geist ist klar
Can you hear it in the gospel
Hörst du es im Evangelium
I came down here cause I gotta believe
Ich kam herunter weil ich glauben muss
Don't follow me, I say I need someone to take me to the Rave
Folge nicht mir, bring mich zum Rave
Hook
Refrain





Writer(s): Lionel Richie, Patrick Brown, Willie Edward Knighton, Cameron F Gipp, Rico Renard Wade, Thomas Decarlo Callaway, Robert Terrance Barnett, Raymon Ameer Murray


Attention! Feel free to leave feedback.