Lyrics and translation Gooding - 99 Rebellions

99 Rebellions

Cold and pitch black night and I'm back out the door
I'm working round the clock but the company wants more
When there's no dream to share in what can I do?
I got mouths to feed a family like you

I work til I bleed
I push past the end
I'm hoping for a change but it all starts again
Lock up all your gold
Lock up your gates
You better wear me down before it gets too late

They shake hands they're smiling
Yeah just see them shine
Watch them light the candles
Watch them pour the wine
We're dying in their fields now
We're dying in their mines
99 rebellions
It's killing time
99 rebellions
Alt-We're nothing but a number we're nameless in their minds

My wife is working late and the kids are alone
I'm tired in my minds, tired in my bones
Everything we are they want to own
It's time for a reckoning
It's time that they atone

They shake hands they're smiling
Yeah just see them shine
Watch them light the candles
Watch them pour the wine
We're dying in their fields now
We're nameless in their minds
99 rebellions
It's killing time, it's killing time

99 восстаний

Холодная и кромешная тьма, а я снова выхожу за дверь
Я работаю круглые сутки, но компании нужно все больше
Когда не о чем мечтать вместе, что я могу сделать?
Мне нужно кормить семью, такую же, как и у тебя

Я работаю до изнеможения
Я выбиваюсь из последних сил
Я надеюсь на перемены, но все начинается сначала
Запри все свое золото
Запри свои ворота
Тебе лучше сломить меня, пока не стало слишком поздно

Они жмут друг другу руки, они улыбаются
Да, ты только посмотри, как они сияют
Смотри, как они зажигают свечи
Смотри, как они разливают вино
Мы умираем на их полях
Мы умираем в их шахтах
99 восстаний
Время убивать
99 восстаний
Мы всего лишь цифры, у нас нет имен в их глазах

Моя жена работает допоздна, а дети одни
Я устал и душой, и телом
Они хотят владеть всем, что у нас есть
Настало время расплаты
Пришло время им искупить свою вину

Они жмут друг другу руки, они улыбаются
Да, ты только посмотри, как они сияют
Смотри, как они зажигают свечи
Смотри, как они разливают вино
Мы умираем на их полях
В их глазах у нас нет имен
99 восстаний
Время убивать, время убивать