Lyrics and translation Gooding - Ashes

Ashes

Our Rust Belt town slowly breaking down
There's no more blood in the vein
We prayed right up and we knelt to the ground
But never got the rain

Our Rust Belt town slowly breaking down
No more work for our hands
We gave control to the big machine
Made worthless our demands

We lost track of the land
Lost track of the skies
Lost track of the seas
We lost track of the poison lies that slowly turn you against me

And it all comes tumbling down
And it all comes tumbling down
Down
Right down right to the ground

Our Rust Belt town slowly breaking down
Armed guards on playgrounds still
We read the same book and heard the same words
But I chose "love one another" not "kill or be killed"

Lost track of our hearts
Lost track of our minds, our humanity
Lost track of the screens burning brightly shouting
Here is the enemy

And it all comes tumbling down
And it all comes tumbling down
Down
Right down right to the ground

And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust
And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust

And it all comes tumbling down
Ashes to ashes and dust to dust
And it all comes tumbling down
Ashes to ashes, down, right down to the ground

Пепел

Наш город Ржавого пояса медленно разрушается,
В его жилах больше нет крови.
Мы молились, стоя на коленях,
Но дождя так и не дождались.

Наш город Ржавого пояса медленно разрушается,
Работы для наших рук больше нет.
Мы отдали бразды правления огромной машине
И сделали наши требования ничтожными.

Мы потеряли из виду землю,
Потеряли из виду небеса,
Потеряли из виду моря.
Мы потеряли из виду ядовитую ложь, которая медленно настраивает тебя против меня.

И все рушится,
И все рушится,
Рушится
Прямо вниз, на землю.

Наш город Ржавого пояса медленно разрушается,
Вооруженная охрана все еще стоит на детских площадках.
Мы читали одну и ту же книгу, слышали одни и те же слова,
Но я выбрал "возлюби ближнего своего", а не "убей или будешь убит".

Мы потеряли из виду наши сердца,
Потеряли из виду наши разум, нашу человечность.
Потеряли из виду ярко горящие экраны, кричащие:
"Вот он, враг!"

И все рушится,
И все рушится,
Рушится
Прямо вниз, на землю.

И все рушится,
Пепел к пеплу, прах к праху.
И все рушится,
Пепел к пеплу, прах к праху.

И все рушится,
Пепел к пеплу, прах к праху.
И все рушится,
Пепел к пеплу, вниз, прямо вниз, на землю.