Lyrics and translation Gooding - Black Angels

Black Angels

The ghosts wait up for me
I blink and they're all that I see now
We tried but we're running out
Running down I know
I won't give up on you
No matter what filth that you do
The war is always on
Cutting us in two

We are, we are the same
We are, we are the same
Black angels moving through

I see the sign of fire
No more voices on the wire
The world came a' tumbling down
Before I got to you
How much more can we take?
Crushed underneath the weight
Of 8004 mistakes and one more for good measure

We are, we are the same
We are, we are the same
Fragile to all the flame
Black angels moving through

We are, we are the same
We are, we are the same
One soul but different names
Black angels moving through

Les Anges Noirs

Les fantômes m'attendent
Je cligne des yeux et ils sont tout ce que je vois maintenant
On a essayé, mais on est à court
On est en train de s'éteindre, je le sais
Je ne t'abandonnerai pas
Peu importe la saleté que tu fais
La guerre est toujours là
Elle nous coupe en deux

Nous sommes, nous sommes les mêmes
Nous sommes, nous sommes les mêmes
Les anges noirs qui traversent

Je vois le signe du feu
Plus de voix sur le fil
Le monde s'est effondré
Avant que j'arrive à toi
Combien de temps pouvons-nous encore tenir?
Écrasés sous le poids
De 8004 erreurs et une de plus pour faire bonne mesure

Nous sommes, nous sommes les mêmes
Nous sommes, nous sommes les mêmes
Fragiles face à toutes les flammes
Les anges noirs qui traversent

Nous sommes, nous sommes les mêmes
Nous sommes, nous sommes les mêmes
Une seule âme mais des noms différents
Les anges noirs qui traversent