Gooding - Crashing Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gooding - Crashing Down




Crashing Down
S'écrouler
Full of hate and full of black
Rempli de haine et de noir
Every handshake was a trap
Chaque poignée de main était un piège
Sold our souls and lost the map
Nous avons vendu nos âmes et perdu la carte
We broke the world can't take it back
Nous avons brisé le monde, on ne peut pas revenir en arrière
Full of hate and kerosene
Rempli de haine et de kérosène
Kill the flowers, water the weeds
Tue les fleurs, arrose les mauvaises herbes
Pray to the big machine
Prie la grande machine
Haves, have nots and no in between
Les riches, les pauvres et rien entre les deux
Full of fear north and south
Rempli de peur, nord et sud
Take the pill and shut your mouth
Prends la pilule et tais-toi
Drown in flood and starve in doubt
Noie-toi dans le déluge et meurs de faim dans le doute
Nothing left is sacred
Rien de sacré ne reste
Lead me through the dark
Guide-moi à travers l'obscurité
Before they take my spark
Avant qu'ils ne prennent mon étincelle
Before the ocean sounds
Avant que l'océan ne résonne
Before it all comes crashing
Avant que tout ne s'écroule
Close the bridge and lock the tower
Ferme le pont et verrouille la tour
Angels stripped of all their power
Les anges dépouillés de tout leur pouvoir
Sky is cracked, the river sour
Le ciel est fissuré, la rivière est acide
And nothing left is sacred
Et rien de sacré ne reste
Backbones break for crooked trade
Les épines dorsales se brisent pour un commerce tordu
Don't know where our goods our made
Je ne sais pas nos biens sont fabriqués
Just give us faster, give us more
Donne-nous juste plus vite, donne-nous plus
Cause nothing else is sacred
Parce que rien d'autre n'est sacré
Lead me through the dark
Guide-moi à travers l'obscurité
Before they take my spark
Avant qu'ils ne prennent mon étincelle
Before the ocean sounds
Avant que l'océan ne résonne
And it all comes crashing down
Et tout s'écroule
Crashing down
S'écroule
Crashing down
S'écroule
To the steeple wash your soul
Va au clocher, lave ton âme
Give up your last ounce of control
Abandonne ton dernier gramme de contrôle
A life of greed will take its toll
Une vie de cupidité fera payer son prix
Though it might not be your lifetime
Même si ce n'est pas de ton vivant
Rich kid rich, poor kid poor
Enfant riche, enfant riche, enfant pauvre, enfant pauvre
Hire more guards to watch the door
Engage plus de gardes pour surveiller la porte
How much is too much
Combien c'est trop
Not enough, get more, get more
Pas assez, prends plus, prends plus
Get more, get more, get more
Prends plus, prends plus, prends plus
Get more, get more, get more
Prends plus, prends plus, prends plus
Get more
Prends plus
We will burn down the towers of the occupiers
Nous brûlerons les tours des occupants





Writer(s): Erin O'neill


Attention! Feel free to leave feedback.