Lyrics and translation Gooding - Jackboots

Jackboots

I dreamt I was a clock store ticking running outta time
I dreamt I got to star in the play but I f******* every line
I dreamt I was a house of smoke, aching just to burn
I dreamt that it was noon on the playground and no one took their turn

Too busy to learn, too busy to listen, too busy to see
Had all that you want laid at your feed but nothing's for free
Too busy to care, too busy to matter, too busy to mind
The jackboots coming right down lockstep devil heel in time

Please wake up, please
We've forgotten who we are, we've forgotten who we are

I know exactly who I am

I dreamt that it was black cloud stormy when it's blue clear right outside
I dreamt of all the flat expanse and nowhere left to hide
I dreamt I was a little grey ghost that wanted to be seen (Hello)
I dreamt I was stockpiling weapons for untold enemies

Too busy to learn, too busy to listen, too busy to see
Had all that you want laid at your feed, but nothing's for free
Too busy to care, too busy to matter, too busy to mind
The jackboots coming right down lockstep devil heel in time

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

Bottes de combat

J'ai rêvé que j'étais un magasin d'horlogerie qui perdait du temps
J'ai rêvé que j'avais obtenu le rôle principal dans la pièce, mais que je ratais chaque réplique
J'ai rêvé que j'étais une maison de fumée, brûlant d'envie
J'ai rêvé qu'il était midi sur la cour de récréation et que personne ne prenait son tour

Trop occupé pour apprendre, trop occupé pour écouter, trop occupé pour voir
Tu avais tout ce que tu voulais sur un plateau d'argent, mais rien n'est gratuit
Trop occupé pour te soucier, trop occupé pour compter, trop occupé pour t'en rendre compte
Les bottes de combat arrivent en cadence infernale

S'il te plaît, réveille-toi, s'il te plaît
On a oublié qui on est, on a oublié qui on est

Je sais exactement qui je suis

J'ai rêvé que le ciel était couvert de nuages noirs, alors qu'il était bleu azur dehors
J'ai rêvé d'une étendue plate sans aucun endroit où se cacher
J'ai rêvé que j'étais un petit fantôme gris qui voulait être vu (Bonjour)
J'ai rêvé que j'accumulais des armes pour des ennemis inconnus

Trop occupé pour apprendre, trop occupé pour écouter, trop occupé pour voir
Tu avais tout ce que tu voulais sur un plateau d'argent, mais rien n'est gratuit
Trop occupé pour te soucier, trop occupé pour compter, trop occupé pour t'en rendre compte
Les bottes de combat arrivent en cadence infernale

Les bottes de combat arrivent, les bottes de combat arrivent
Pour toi et moi

Les bottes de combat arrivent, les bottes de combat arrivent
Pour toi et moi

Les bottes de combat arrivent, les bottes de combat arrivent
Pour toi et moi

Les bottes de combat arrivent, les bottes de combat arrivent
Pour toi et moi