Lyrics and translation Gooding - Moneybabies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You're
running
every
race
now
but
you
cheated
from
the
start
Tu
cours
toutes
les
courses
maintenant,
mais
tu
as
triché
dès
le
départ
There's
black
blood
running
up
and
down
around
your
crooked
heart
Du
sang
noir
coule
de
haut
en
bas
autour
de
ton
cœur
tordu
Everyone
you
meet
now
bows
and
wants
to
play
a
part
Tous
ceux
que
tu
rencontres
maintenant
s'inclinent
et
veulent
jouer
un
rôle
But
I
will
break
your
little
heart
Mais
je
vais
te
briser
le
cœur
You've
already
told
us
what
we
need
to
know
Tu
nous
as
déjà
dit
ce
que
nous
devons
savoir
Now
go
out
and
reap
just
what
you
sow
Maintenant,
sors
et
récolte
ce
que
tu
as
semé
Gold
star
liar
(Take)
Menteur
à
l'étoile
d'or
(Prends)
Lost
all
your
fire
(Take)
Tu
as
perdu
tout
ton
feu
(Prends)
Burn
down
empires
to
ashes
ashes
Brûle
les
empires
en
cendres
cendres
Bomb
and
gun
(Take,
shut
up)
Bombe
et
fusil
(Prends,
tais-toi)
Start
to
run
(Take,
take
it)
Commence
à
courir
(Prends,
prends-le)
Moneybabies,
money
babies,
crashing
crashing
now
Bébés
d'argent,
bébés
d'argent,
s'écrasent
s'écrasent
maintenant
Talking
way
to
loud
now
yes
yes
you're
waving
round
your
drink
Tu
parles
trop
fort
maintenant
oui
oui
tu
fais
signe
avec
ton
verre
Telling
your
disciples
everything
that
they
should
think
Tu
dis
à
tes
disciples
tout
ce
qu'ils
devraient
penser
Crew
so
deep
around
you
yet
you
feel
so
all
alone
L'équipage
est
si
profond
autour
de
toi,
pourtant
tu
te
sens
si
seul
You
swallow
all
their
goodness
cause
you
got
none
of
your
own
Tu
avales
toute
leur
bonté
parce
que
tu
n'as
rien
de
ton
propre
Your
little
ticker
tape
mouth
is
becoming
such
a
bore
Ta
petite
bouche
de
ruban
adhésif
devient
si
ennuyeuse
Every
key
for
every
castle
hid
behind
the
door
Chaque
clé
de
chaque
château
cachée
derrière
la
porte
Too
dumb
to
know
what
love
is
and
too
dumb
to
be
kind
Trop
stupide
pour
savoir
ce
qu'est
l'amour
et
trop
stupide
pour
être
gentil
We're
coming
for
your
throne
now,
yes
we're
coming
for
your
spine
Nous
venons
pour
ton
trône
maintenant,
oui
nous
venons
pour
ta
colonne
vertébrale
You've
already
told
us
what
we
need
to
know
Tu
nous
as
déjà
dit
ce
que
nous
devons
savoir
Now
go
out
and
reap
just
what
you
sow
Maintenant,
sors
et
récolte
ce
que
tu
as
semé
Gold
star
liar
(Take)
Menteur
à
l'étoile
d'or
(Prends)
Lost
all
your
fire
(Take)
Tu
as
perdu
tout
ton
feu
(Prends)
Burn
down
empires
to
ashes
ashes
Brûle
les
empires
en
cendres
cendres
Bomb
and
gun
(Take,
shut
up)
Bombe
et
fusil
(Prends,
tais-toi)
Start
to
run
(Take,
take
it)
Commence
à
courir
(Prends,
prends-le)
Moneybabies,
money
babies,
crashing
crashing
now
Bébés
d'argent,
bébés
d'argent,
s'écrasent
s'écrasent
maintenant
Moneybabies,
money
babies,
crashing
crashing
now
Bébés
d'argent,
bébés
d'argent,
s'écrasent
s'écrasent
maintenant
Moneybabies,
money
babies,
crashing
crashing
now
Bébés
d'argent,
bébés
d'argent,
s'écrasent
s'écrasent
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Gooding
Attention! Feel free to leave feedback.