The Engine Room - Gooding translation in German

The Engine Room

I'll follow you down
Past the rushes and the reeds
Til your enemy concedes and sings your song

I'll follow you down
Past the keeper and the gate
The liars say "too late" but they're wrong

I'll follow you down
Down
Down
Down

I'll follow you down
Past the blood, past the heat
Dreamers get no relief from their minds

I'll follow you down
Past the jury, past the crowd
Past the the hangman shouting loud "It's your time"

I'll follow you down
Past the reason, past the lie
Past the people who don't try to get it right

I'll follow you down
Past the night, past the day
Doesn't matter what they say we'll burn so bright

I'll follow you down (Down, down, down)

Down (Down, down, down)
Down (Down, down, down)
Down (Down, down, down)

I'll follow you down
Past the altar, past the gun
You have hid, you have run for too long

I'll follow you down
To the promise, to the prize
To the sadness in your eyes when it's gone

Down
Down
Down

Down
Down
Down

Der Maschinenraum

Ich folge dir hinunter
Vorbei an Binsen und Schilf
Bis dein Feind nachgibt und dein Lied singt

Ich folge dir hinunter
Vorbei am Wächter und am Tor
Die Lügner sagen "zu spät", aber sie liegen falsch

Ich folge dir hinunter
Hinunter
Hinunter
Hinunter

Ich folge dir hinunter
Vorbei am Blut, vorbei an der Hitze
Träumer finden keine Ruhe vor ihren Gedanken

Ich folge dir hinunter
Vorbei an der Jury, vorbei an der Menge
Vorbei am Henker, der laut schreit: "Es ist deine Zeit"

Ich folge dir hinunter
Vorbei an der Vernunft, vorbei an der Lüge
Vorbei an den Leuten, die nicht versuchen, es richtig zu machen

Ich folge dir hinunter
Vorbei an der Nacht, vorbei am Tag
Egal, was sie sagen, wir werden so hell brennen

Ich folge dir hinunter (Hinunter, hinunter, hinunter)

Hinunter (Hinunter, hinunter, hinunter)
Hinunter (Hinunter, hinunter, hinunter)
Hinunter (Hinunter, hinunter, hinunter)

Ich folge dir hinunter
Vorbei am Altar, vorbei an der Waffe
Du hast dich versteckt, du bist zu lange gerannt

Ich folge dir hinunter
Zum Versprechen, zum Preis
Zur Traurigkeit in deinen Augen, wenn es vorbei ist

Hinunter
Hinunter
Hinunter

Hinunter
Hinunter
Hinunter