Lyrics and translation Gooding - The Engine Room

The Engine Room

I'll follow you down
Past the rushes and the reeds
Til your enemy concedes and sings your song

I'll follow you down
Past the keeper and the gate
The liars say "too late" but they're wrong

I'll follow you down
Down
Down
Down

I'll follow you down
Past the blood, past the heat
Dreamers get no relief from their minds

I'll follow you down
Past the jury, past the crowd
Past the the hangman shouting loud "It's your time"

I'll follow you down
Past the reason, past the lie
Past the people who don't try to get it right

I'll follow you down
Past the night, past the day
Doesn't matter what they say we'll burn so bright

I'll follow you down (Down, down, down)

Down (Down, down, down)
Down (Down, down, down)
Down (Down, down, down)

I'll follow you down
Past the altar, past the gun
You have hid, you have run for too long

I'll follow you down
To the promise, to the prize
To the sadness in your eyes when it's gone

Down
Down
Down

Down
Down
Down

La salle des machines

Je te suivrai
Au-delà des roseaux et des joncs
Jusqu'à ce que ton ennemi concède et chante ta chanson

Je te suivrai
Au-delà du gardien et de la porte
Les menteurs disent "trop tard" mais ils ont tort

Je te suivrai
Vers le bas
Vers le bas
Vers le bas

Je te suivrai
Au-delà du sang, au-delà de la chaleur
Les rêveurs ne trouvent aucun soulagement dans leurs esprits

Je te suivrai
Au-delà du jury, au-delà de la foule
Au-delà du bourreau qui crie à tue-tête "C'est ton heure"

Je te suivrai
Au-delà de la raison, au-delà du mensonge
Au-delà des gens qui n'essaient pas de faire les choses correctement

Je te suivrai
Au-delà de la nuit, au-delà du jour
Peu importe ce qu'ils disent, nous brûlerons si fort

Je te suivrai (Vers le bas, vers le bas, vers le bas)

Vers le bas (Vers le bas, vers le bas, vers le bas)
Vers le bas (Vers le bas, vers le bas, vers le bas)
Vers le bas (Vers le bas, vers le bas, vers le bas)

Je te suivrai
Au-delà de l'autel, au-delà du fusil
Tu t'es caché, tu as couru trop longtemps

Je te suivrai
Vers la promesse, vers le prix
Vers la tristesse dans tes yeux quand ce sera fini

Vers le bas
Vers le bas
Vers le bas

Vers le bas
Vers le bas
Vers le bas