Gooding - The Hammer and the Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gooding - The Hammer and the Dance




The Hammer and the Dance
Молот и танец
Nothing I can say and nothing I can do
Ничего не могу сказать и ничего не могу сделать,
Can change the fate coming for me and you
Чтобы изменить судьбу, что ждёт меня и тебя.
Nothing I can see and nothing I can find
Ничего не могу увидеть и ничего не могу найти,
Tells me this world has got us all in mind
Что сказало бы мне, что этот мир помнит о нас.
Little did I know, black thunder rolling in
Я и не знал, черный гром катится,
Little did I know, that this could be the end
Я и не знал, что это может быть концом.
Little did I know, time to begin again
Я и не знал, что пора начинать сначала,
Little did I know, little did I know
Я и не знал, я и не знал.
Nothing we can say and nothing we can do
Ничего не можем сказать и ничего не можем сделать,
Our gold and silver it won't pull us through
Наше золото и серебро не спасут нас.
Nothing we can shout and nothing we can sing
Ничего не можем прокричать и ничего не можем спеть,
Can stop the bell this world it wants to ring
Чтобы остановить колокол, в который хочет позвонить этот мир.
Little did I know, the knife and rusty blade
Я и не знал, нож и ржавое лезвие,
Little did I know, what fragile souls we made
Я и не знал, какие хрупкие души мы создали.
Little did I know, an execution stayed
Я и не знал, казнь отложена.
Little did I know
Я и не знал.
The center slowly breaks
Центр медленно разрушается,
The thread disintegrates
Нить распадается,
The stars they slowly fall
Звезды медленно падают,
God can you hear us at all
Боже, ты слышишь нас вообще?
Nothing we design and nothing we could build
Ничего, что мы создаем, и ничего, что мы могли бы построить,
Can stop all nature once it's had its fill
Не сможет остановить природу, когда она насытится.
Walked on every field and torn apart the land
Мы прошли по всем полям и разорвали землю на части,
The blood of every being is on our hands
Кровь всех существ на наших руках.
Little did I know, the night could get so long
Я и не знал, что ночь может быть такой длинной,
Little did I know, we'd lose our right and wrong
Я и не знал, что мы потеряем свое правое и неправое,
Little did I know, war drums are beating strong
Я и не знал, что боевые барабаны бьют так сильно.
Little did I know, nothing we can say
Я и не знал, ничего не можем сказать,
Little did I know, nothing we can do
Я и не знал, ничего не можем сделать,
Little did I know, nothing we can say
Я и не знал, ничего не можем сказать,
Little did I know, nothing we can do
Я и не знал, ничего не можем сделать,
Little did I know, nothing we can say
Я и не знал, ничего не можем сказать,
Can change the fate that's coming
Чтобы изменить судьбу, что грядет.





Writer(s): S. Gooding


Attention! Feel free to leave feedback.