Goodluck & Boris Smith - Be Yourself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goodluck & Boris Smith - Be Yourself




Be Yourself
Будь собой
There was a girl who ruled the world and kept a diary of what she'd done
Жила-была девушка, что правила миром, вела дневник о том, что совершила,
See nothin' terrified or compromised her livin' in the midnight sun
Казалось, ничто не пугало её, не шло на компромисс с её жизнью под полуночным солнцем.
I asked her honestly how she keep the shimmer that was in her eye
Я спросил её честно, как ей удаётся хранить этот блеск в глазах,
Or find the energy to live as free and never let a moment by
Откуда она берёт силы жить так свободно, не упуская ни единого мгновения.
She said, "Be yourself"
Она ответила: "Будь собой".
She said, "Be yourself"
Она сказала: "Будь собой",
Just be yourself
Просто будь собой,
'Cause everybody's gettin' dizzy
Ведь все вокруг сходят с ума,
Kinda busy being someone else
Пытаясь быть кем-то другим.
There was a girl who ruled the world and kept a diary of where she'd gone
Жила-была девушка, что правила миром, вела дневник о том, где побывала,
'Bout every story, every journey, she had written in the midnight sun
О каждой истории, каждом путешествии она писала под полуночным солнцем.
I asked her honestly how she keep the shimmer that was in her eye
Я спросил её честно, как ей удаётся хранить этот блеск в глазах,
Or find the energy to live as free and never let a moment by
Откуда она берёт силы жить так свободно, не упуская ни единого мгновения.
She said, "Be yourself"
Она ответила: "Будь собой",
Just be yourself
Просто будь собой,
'Cause everybody's gettin' dizzy
Ведь все вокруг сходят с ума,
Kinda busy being someone else
Пытаясь быть кем-то другим.
She said, "Be yourself"
Она сказала: "Будь собой",
Just be yourself
Просто будь собой,
Be yourself
Будь собой,
Just be yourself
Просто будь собой,
She said, "Be yourself"
Она сказала: "Будь собой",
Just be yourself
Просто будь собой,
'Cause everybody's gettin' dizzy
Ведь все вокруг сходят с ума,
Kinda busy being someone else
Пытаясь быть кем-то другим,
Just be yourself
Просто будь собой.





Writer(s): Boris Smit, Benedict Clive Peters, Juliet Monique Harding


Attention! Feel free to leave feedback.