Lyrics and translation Goodlyf - Bwebiba

Bwebiba

Hello, hello banange tagikwata
Haha i just wanna say this is the goodlyfe cos everybody knows
Alongside Swangz avenue Oscar
Yes sweet tell them bwebiba haha...

Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba bwebityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bali (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba bwebityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bali (webiba bwebityo)

Waliwo sides zoolabe ayy
Nomanya tonaagenda leero
Eyali afumbe kyegulo these days there is no sweet gyegulo
Eyakugambe nti baby i trust you yesiga mulala
Oyayajula mubane mbe abawanila omulala
Mumutima ensalwa gyofuna
Olina woli bakuyitaka awo
Ojula kuufa maama ahh eyy yaa.

Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka balukyawa (bwebiba bwebityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)

Sibulumi bwa bwa nti oteekako ndagala nowona
Sijjala nti wonolya nkumele onokuta
Eyalyakwagala achuusa maaso atunulila omulala
Eyayambalanga nga gyagyoli kati agenda womulala
Wewankubilanga nakwata kati eliyo omulala akwata
Wekugambanga I love you i miss you
Wali omulala gyabigambye eyo abali eyo gwabigambyee nana

Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)

Omulaba nga bitadiika akobelwa
Omukwano ogwamye takwabela
Eyalya tumanga kati takyamatila
Akulabanga ekikele nku mbata
She don't want you know more
Cos she fed up of you and she got someoneno
She don't wanna leave with youno
I know your feeling them but the girl is leavingo
She don't want you know more
Cos she fed up of you and she got someoneno
She don't wanna leave with youno
I know your feeling them but the girl is leavingo

Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Mpaka bakukyawa (bwebiba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (bwebiba webityo)

Ela noba gwe gwoyagala mukwate kwatila ndala onyweze
Gyobaade gwo matima mukwate kwatila ndala onime
Obade gwoyagala ahhh...
Kwata kwata kwata ahh...
Nweza nweza nweza ahh... nweza mina

Nze mpana kyanakyange
Mazima nima kyanakyange
Nze mpana kyanakyange
Mazima nima kyanakyange

Bwebiba webityo (webiba webityo)
Mpaka bakukyawa (webiba webityo)
Bwebiba webityo (hmmm.bwebityo)
Ngafunye gwayagala bbali (webityo)
Bwebiba webityo (biliba webityo)
Mpaka bakukyawa (biliba webityo)
Bwebiba webityo (hmm... bwebiba webityo)
Ngafunye gwayagala bbali (gyayagala bbali)

Sibulumi bwa bwa nti wotekako ndagala onowona (hmm.webityo)
Sijjala nti wonalya kumele onokuta

Omulaba nga bitadika agobelwa (hmmm... webityo)
Omukwano ogwamye takwebela (webityo)
Eyalya ntumanga kati takyamatila (hmmm... webityo)
Akulaba nga ekikele nku mbata (webityo)

Bwebiba

Allô, allô bébé, je ne comprends pas
Haha je veux juste dire que c'est la belle vie car tout le monde le sait
Aux côtés de Swangz avenue Oscar
Oui ma belle dis leur bwebiba haha...

Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)

Il y a des signes que tu vois ayy
Je sais où elle va aujourd'hui
Celle qui avait l'habitude de cuisiner le soir, ces jours-ci il n'y a plus de bon dîner
Celle qui te disait bébé je te fais confiance, elle fait confiance à un autre
Tu l'as comblée, tu as fait d'elle la servante d'un autre
Dans ton cœur, la colère que tu ressens
Tu as le tien, ils ne te le prendront pas
Tu vas mourir ma maman ahh eyy yaa.

Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils le détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)

Ce n'est pas grave si tu ajoutes une autre fille, tu souffriras
Je ne dis pas que tu vas manger un caméléon, tu vas mourir
Celle qui t'aimait détourne les yeux et regarde un autre
Celle qui s'habillait comme la tienne, maintenant elle va avec un autre
Celle que tu frappais et qui te tenait, maintenant c'est un autre qui la tient
Celle qui te disait je t'aime, tu me manques
Il y a un autre à qui elle l'a dit, celle-là lui a dit nana

Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)

Tu la vois quand les choses tournent mal, elle est consolée
L'amour fané n'est pas bon
Celle qui mangeait des mangues ne les trouve plus savoureuses
Elle me voit comme un vieux panier
Elle ne veut plus de toi
Parce qu'elle en a marre de toi et qu'elle a quelqu'un d'autre
Elle ne veut plus vivre avec toi
Je connais tes sentiments mais la fille s'en va
Elle ne veut plus de toi
Parce qu'elle en a marre de toi et qu'elle a quelqu'un d'autre
Elle ne veut plus vivre avec toi
Je connais tes sentiments mais la fille s'en va

Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (bwebiba comme ça)

Et si c'est toi que tu aimes, tiens bon, tiens bon, une autre t'attend, montre-toi
Si c'est elle que tu aimes, tiens bon, tiens bon, une autre t'attend, montre-toi
Si c'est elle que tu aimes ahhh...
Tiens bon, tiens bon, tiens bon ahh...
Montre-toi, montre-toi, montre-toi ahh... montre-toi

Je donne à mon enfant
Vraiment je donne à mon enfant
Je donne à mon enfant
Vraiment je donne à mon enfant

Bwebiba comme ça (bwebiba comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (bwebiba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmmm.comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (comme ça)
Bwebiba comme ça (biliba comme ça)
Jusqu'à ce qu'ils te détestent (biliba comme ça)
Bwebiba comme ça (hmm... bwebiba comme ça)
J'ai trouvé ce que j'aime ailleurs (ce qu'il aime ailleurs)

Ce n'est pas grave si tu ajoutes une autre fille, tu souffriras (hmm.comme ça)
Je ne dis pas que tu vas manger un caméléon, tu vas mourir

Tu la vois quand les choses tournent mal, elle est consolée (hmmm... comme ça)
L'amour fané n'est pas bon (comme ça)
Celle qui mangeait des mangues ne les trouve plus savoureuses (hmmm... comme ça)
Elle me voit comme un vieux panier (comme ça)