Goodlynx - Ocean - translation of the lyrics into French

Ocean - Goodlynxtranslation in French




Ocean
Océan
Life's full of strangers buddy
La vie est pleine d'étrangers, mon pote
Life's full of minutes buddy
La vie est pleine de minutes, mon pote
I'm spending mine in hopes that one day I will be somebody
Je passe les miennes en espérant qu'un jour je serai quelqu'un
Eyes on my target baby
Les yeux sur mon objectif, mon cœur
Eyes show me purpose baby
Mes yeux me montrent mon objectif, mon cœur
Yet all I see are my mistakes and my shortcomings lately
Mais tout ce que je vois, ce sont mes erreurs et mes lacunes ces derniers temps
I wish to quit my job, I wish to write for bread
J'aimerais démissionner, j'aimerais écrire pour gagner ma vie
I wish to cop my family house before I end up dead
J'aimerais acheter la maison de ma famille avant de mourir
I wish that you could really feel what I've been trying to say
J'aimerais que tu puisses vraiment sentir ce que j'essaie de dire
Like I've been failing to succeed and live another day
Comme si j'avais échoué à réussir et à vivre un autre jour
I'm trying, trying, trying, trying, just to get some piece
J'essaie, j'essaie, j'essaie, j'essaie, juste pour avoir un peu de paix
Turns out that peace is not in get, that's what I badly miss
Il s'avère que la paix n'est pas dans le "get", c'est ce qui me manque cruellement
My misconceptions got me stuck and all I try is move
Mes idées reçues me bloquent, et tout ce que j'essaie de faire, c'est bouger
Nobody told me self-deception was so hard to prove
Personne ne m'a dit que l'auto-illusion était si difficile à prouver
Life's like an ocean
La vie est comme un océan
Just swim around
Nage juste autour
Life's like an ocean
La vie est comme un océan
Please swim in circles baby, don't you hit the ground
Nage en rond, mon cœur, ne touche pas le fond
Amma masterpiece in process in this finite body
Un chef-d'œuvre en devenir dans ce corps fini
Few minutes already have past and I am still nobody
Quelques minutes ont déjà passé et je ne suis toujours personne
My eyes are getting filled with smoke, it's kinda hard to aim
Mes yeux sont remplis de fumée, c'est un peu difficile de viser
I guess it's hard to see them goals when you achieve some fame
Je suppose qu'il est difficile de voir ces objectifs quand on atteint la gloire
Don't try. Don't work.
N'essaie pas. Ne travaille pas.
It's always there.
C'est toujours là.
Bukowski told us many truths that we are yet to bear
Bukowski nous a dit beaucoup de vérités que nous n'avons pas encore à porter
I bear my cross on hairless chest, I hope it keeps me safe
Je porte ma croix sur ma poitrine sans poil, j'espère que ça me protégera
Whilst smoke and mirrors in my head are slowly digging grave
Alors que la fumée et les miroirs dans ma tête creusent lentement une tombe
Life goes in circles, I guess Mac always knew
La vie tourne en rond, je suppose que Mac l'a toujours su
My cypher always stays complete thanks to my Nike shoes
Mon chiffre reste toujours complet grâce à mes Nike
McCormick told me to grow wings, but keep my shoes on ground
McCormick m'a dit de me faire des ailes, mais de garder mes pieds sur terre
Fly close to sun, you are of earth but shouldn't stay earthbound
Vole près du soleil, tu es de la terre, mais tu ne devrais pas rester sur terre
Life's like an ocean
La vie est comme un océan
Just swim around
Nage juste autour
Life's like an ocean
La vie est comme un océan
Please swim in circles baby, don't you hit the ground
Nage en rond, mon cœur, ne touche pas le fond





Writer(s): Timofei Khoptiuk


Attention! Feel free to leave feedback.