Lyrics and translation Goodnight, Texas - Ballad of a Fair Young Lady

Ballad of a Fair Young Lady

Oh, a fair young lady I
Used to see went walking by
Caught my love from happenstance
Now I rarely catch a glance
I wish that I had known her all the while

Well, I got my courage up
On an empty coffee cup
Went calling at her door
She let me in at my emplore

I listened as
She told me of the year
When far away
She lost her love so dear

She said my sweetheart in Tennessee
Built a banjo just for me
Made of wood as red as clay
But it hurts my heart to play
He's gone to find
His fortune in the hills

I said, "This continent's too wide
For you to spend your life inside
You're much to beautiful, you know
To have no other place to go"

She turned her back to me and walked away
I never cared for banjo anyway

Баллада о прекрасной юной леди

О, прекрасную юную леди
Я видел раньше, проходила мимо
Моя любовь вспыхнула случайно
Теперь я редко ловлю твой взгляд
Жаль, что я не знал тебя всё это время

Ну, я набрался смелости
С пустой кофейной чашкой
Подошел к твоей двери
Ты впустила меня по моей просьбе

Я слушал, как
Ты рассказала мне о том годе
Когда далеко
Ты потеряла свою любовь, такую дорогую

Ты сказала, мой милый из Теннесси
Сделал банджо только для меня
Из дерева красного, как глина
Но мне больно на нем играть
Он ушел искать
Свою судьбу в горах

Я сказал: "Этот континент слишком велик
Чтобы ты проводила свою жизнь взаперти
Ты слишком красива, знаешь ли
Чтобы тебе больше некуда было идти"

Ты повернулась ко мне спиной и ушла
Мне всё равно никогда не нравилось банджо