Lyrics and translation Goodnight, Texas - Button Your Collar (Live)

Button Your Collar (Live)

All my days
End this way
When you work at all
You can't complain
Now I think I see
What this is about
So gather the troops
'Cause we're heading out

This town's too cold
Much too proud
So take me south
For cryin' out loud

Get dressed, button your collar
And call everyone that you know
Round up every dollar 'cause if
If you stay then nobody's goin' to go, oh no

No matter what you say
We get wise
Take a bottle a burbon
To the fireflys

Keep track of what
My investments in
So I've got my money
In a tobacco tin

Yeah, this town's too cold
Much too proud
So take me south
For cryin out loud

Get dressed, button your collar
And call everyone that you know
Round up every dollar
'Cause if you stay then nobody's goin' to go
Oh, no

Get dressed, button your collar and uh
Call everyone that you know
Round up every dollar
'Cause if you stay then nobody's goin' to go

Get dressed, button your collar and uh
Call everyone that you know
Round up every dollar
'Cause if you stay then nobody's goin' to go
Oh, no

Boutonnez votre col (En direct)

Tous mes jours
Se terminent de cette façon
Quand tu travailles tout le temps
Tu ne peux pas te plaindre
Maintenant, je pense comprendre
De quoi il s'agit
Alors rassemble les troupes
Parce qu'on s'en va

Cette ville est trop froide
Trop fière
Alors emmène-moi vers le sud
Pour l'amour du ciel

Habille-toi, boutonnez ton col
Et appelle tous ceux que tu connais
Rassemble tous les dollars parce que si
Si tu restes, personne ne partira, oh non

Peu importe ce que tu dis
On devient sages
Prends une bouteille de bourbon
Pour les lucioles

Garde une trace de ce que
Mes investissements dans
Alors j'ai mon argent
Dans une boîte à tabac

Ouais, cette ville est trop froide
Trop fière
Alors emmène-moi vers le sud
Pour l'amour du ciel

Habille-toi, boutonnez ton col
Et appelle tous ceux que tu connais
Rassemble tous les dollars
Parce que si tu restes, personne ne partira
Oh, non

Habille-toi, boutonnez ton col et euh
Appelle tous ceux que tu connais
Rassemble tous les dollars
Parce que si tu restes, personne ne partira

Habille-toi, boutonnez ton col et euh
Appelle tous ceux que tu connais
Rassemble tous les dollars
Parce que si tu restes, personne ne partira
Oh, non