Goodnight, Texas - California You're a Hole in My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Goodnight, Texas - California You're a Hole in My Heart




California You're a Hole in My Heart
Калифорния, ты - дыра в моем сердце
Oh, California
Ах, Калифорния,
You're a hole in my heart
Ты - дыра в моем сердце,
A hole in my heart
Дыра в моем сердце,
That I'm going to have to start to mend
Которую мне придется начать залечивать,
To mend
Залечивать.
Carolina is another place to start
Каролина - другое место, чтобы начать,
It's another place to start
Это другое место, чтобы начать,
There are other things around the bend
Есть и другие вещи за поворотом,
The bend
За поворотом.
The weather report is always too short
Прогноз погоды всегда слишком короткий
For what I need
Для того, что мне нужно,
And if eastern standard time
И если североамериканское восточное время
Soaks into my mind
Проникнет в мой разум,
Will the fog float away
Рассеется ли туман
And sink back into the bay
И вернется обратно в залив?
Well, so long California
Что ж, прощай, Калифорния,
May we meet again someday
Быть может, мы еще встретимся когда-нибудь.
And to the places that we used to live
И в те места, где мы жили,
We can never go back
Мы не сможем вернуться,
'Cause we're on a one way track
Потому что мы на пути в один конец,
We can never go back to call
Мы не сможем вернуться, чтобы позвонить,
To call
Позвонить.
Yeah, and the beaches we used to walk
Да, и пляжи, по которым мы гуляли,
Have been washed by sea and air
Были омыты морем и ветром,
That once blew in our hair
Который когда-то развевал наши волосы,
And would you know that we were there at all?
И узнаешь ли ты, что мы вообще были там?
At all
Вообще?
Well, I'm selling it short
Ну, я преуменьшаю,
But I'm not of the sort to sell it long
Но я не из тех, кто преувеличивает.
And if eastern standard time
И если североамериканское восточное время
Soaks into my mind
Проникнет в мой разум,
Will the fog float away?
Рассеется ли туман?
And sink back into the bay
И вернется обратно в залив?
Well, so long California
Что ж, прощай, Калифорния,
May we meet again someday
Быть может, мы еще встретимся когда-нибудь.





Writer(s): Avi Vinocur, Patrick Dyer Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.