Goodnight, Texas - Car Parts and Linens (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodnight, Texas - Car Parts and Linens (Live)




Car Parts and Linens (Live)
Pièces de voiture et linge de maison (Live)
You sit and watch the pines swayin', rainstorm a-comin'
Tu te sièges et regardes les pins se balancer, l'orage arrive
Rocking on the front porch watching the dogs come home
Bercé sur le perron en regardant les chiens rentrer
Heavy on your mind weigh the car parts and linens
Le poids des pièces de voiture et du linge de maison te pèse sur l'esprit
You're thinking about the old days when they were young
Tu repenses aux vieux jours quand ils étaient jeunes
Your teeth are coffee stained, but you've got to admit
Tes dents sont tachées de café, mais tu dois admettre
You're staying awake just a little bit
Que tu restes éveillé juste un peu
Your lips are chapped and dry, kissing your girl
Tes lèvres sont gercées et sèches, tu embrasses ta fille
She don't give a damn
Elle s'en fiche
As long as she's kissing her man
Tant qu'elle embrasse son homme
Holding your hand in her hand
Tenant ta main dans sa main
And doing the best she can
Et faisant de son mieux
You say you want to live a long life, a long life of living
Tu dis que tu veux vivre une longue vie, une longue vie à vivre
Dreaming on the front porch 'til the dogs come home
Rêvant sur le perron jusqu'à ce que les chiens rentrent
You say you want to give her something you've never given
Tu dis que tu veux lui donner quelque chose que tu n'as jamais donné
And now you're waking up again to realize
Et maintenant tu te réveilles à nouveau pour réaliser
That waking up again doesn't make you wise
Que te réveiller à nouveau ne te rend pas sage
Your teeth are coffee stained, you're singing the blues
Tes dents sont tachées de café, tu chantes le blues
But she can hear your voice
Mais elle peut entendre ta voix
Over the evening news
Au-dessus des nouvelles du soir
So sing anything you choose
Alors chante tout ce que tu veux
You've only got time to lose
Tu n'as que du temps à perdre
Your teeth are coffee stained but you've got to admit
Tes dents sont tachées de café mais tu dois admettre
You're staying awake just a little bit
Que tu restes éveillé juste un peu
Your lips are chapped and dry, kissing your girl
Tes lèvres sont gercées et sèches, tu embrasses ta fille
She don't give a damn
Elle s'en fiche
Long as she's kissing her man
Tant qu'elle embrasse son homme
Holding your hand in her hand
Tenant ta main dans sa main





Writer(s): Avi Vinocur, Patrick Dyer Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.