Lyrics and translation Goodnight, Texas - Hypothermic

Hypothermic

Driving, in a cold sweat
There is no one on an icy highway
Northbound to Alaska
Hypothermic, where the sun can't find me
Pistol in the glove box with a shot left
In case they come for answers
To the questions only I know
What it is they're after

Gas up with a credit card
And alias that I learnt this morning
Dead flies round the heat lamp
No receipt please
Hide face from the camera
Peel out on a snow bank
But I landed
And I'm back on the highway
Northbound to Alaska
Hypothermic, where the sun can't find me

I can see them
I can hear them
I can feel them
Speeding up behind
In an unmarked hallucination
In a wilderness where the law cant hear me
Shouting, begging mercy
On the concrete while they kick my jaw in
Driving, in a cold sweat
There is no one
On an icy highway

Hypothermie

Je conduis, transpirant à froid
Il n'y a personne sur l'autoroute glacée
Direction Nord vers l'Alaska
Hypothermie, où le soleil ne peut pas me trouver
Pistolet dans la boîte à gants avec une balle restante
Au cas où ils viennent chercher des réponses
Aux questions que moi seul connais
Ce qu'ils recherchent

Faire le plein avec une carte de crédit
Et un alias que j'ai appris ce matin
Des mouches mortes autour de la lampe chauffante
Pas de reçu s'il te plaît
Cacher mon visage de la caméra
Démarrer en trombe sur une banquette de neige
Mais je suis arrivé
Et je suis de retour sur l'autoroute
Direction Nord vers l'Alaska
Hypothermie, où le soleil ne peut pas me trouver

Je les vois
Je les entends
Je les sens
Accélérant derrière
Dans une hallucination non marquée
Dans une nature sauvage où la loi ne peut pas m'entendre
Criant, suppliant la miséricorde
Sur le béton tandis qu'ils me donnent des coups de pied dans la mâchoire
Je conduis, transpirant à froid
Il n'y a personne
Sur l'autoroute glacée