Lyrics and translation Goodnight, Texas - Moonshiners
Where
were
you
when
the
saw
mill
burned?
Où
étais-tu
quand
la
scierie
a
brûlé
?
I
was
out
fighting
with
my
grandpa's
gun
J'étais
dehors
à
me
battre
avec
le
fusil
de
mon
grand-père
They
can
follow
me
as
best
they
can
Ils
peuvent
me
suivre
du
mieux
qu'ils
peuvent
I
can
run
quicker
when
there
is
no
sun
Je
peux
courir
plus
vite
quand
il
n'y
a
pas
de
soleil
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Yeah,
the
government
of
this
state
Ouais,
le
gouvernement
de
cet
État
Ain't
the
only
way
that
the
sheriff
gets
payed
N'est
pas
la
seule
façon
dont
le
shérif
est
payé
You
can
try
to
hide
who
you
are
Tu
peux
essayer
de
cacher
qui
tu
es
But
they'll
see
straight
through
your
charade
Mais
ils
verront
à
travers
ta
mascarade
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Where
do
the
hound
dogs
eat
Où
mangent
les
chiens
de
chasse
When
the
people
are
frail?
Quand
les
gens
sont
fragiles
?
Where
does
the
smoke
from
your
lungs
go
Où
va
la
fumée
de
tes
poumons
Once
you
exhale?
Une
fois
que
tu
expires
?
What
do
the
cockroaches
do
Que
font
les
cafards
No
one
'round
Quand
il
n'y
a
personne
autour
They
live
like
the
moonshiners
Ils
vivent
comme
les
distillateurs
clandestins
Half
underground
À
moitié
souterrains
Yes,
it
was
me
that
burned
it
down
Oui,
c'est
moi
qui
l'ai
brûlée
Confound
everyone,
make
it
well
known
Confond
tout
le
monde,
fais-le
savoir
That
after
33
years
of
this
Qu'après
33
ans
de
ça
I've
got
a
government
of
my
own
J'ai
un
gouvernement
qui
est
le
mien
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Shine
on
Brillance
Where
do
the
hound
dogs
eat
Où
mangent
les
chiens
de
chasse
When
the
people
are
frail?
Quand
les
gens
sont
fragiles
?
Where
does
the
smoke
from
your
lungs
go
Où
va
la
fumée
de
tes
poumons
Once
you
exhale?
Une
fois
que
tu
expires
?
What
do
the
cockroaches
do
Que
font
les
cafards
When
no
one's
'round?
Quand
il
n'y
a
personne
autour
?
They
live
like
the
moonshiners
Ils
vivent
comme
les
distillateurs
clandestins
Half
underground
À
moitié
souterrains
Rate the translation
1
Hayride
2 Button Your Collar
3 A Bank Robber's Nursery Rhyme
4 I Just Can't Stop Leaving Town
5 The Horse Accident (In Which a Girl Was All But Killed)
6 Cold Riders
7 Moonshiners
8 Many Miles From Blacksburg
9 Dearest Sarah
10 Ballad of a Fair Young Lady
11 Uncle John Farquhar
12 Hello, Nebraska!
13 Knock 'Em Stiff
2 Button Your Collar
3 A Bank Robber's Nursery Rhyme
4 I Just Can't Stop Leaving Town
5 The Horse Accident (In Which a Girl Was All But Killed)
6 Cold Riders
7 Moonshiners
8 Many Miles From Blacksburg
9 Dearest Sarah
10 Ballad of a Fair Young Lady
11 Uncle John Farquhar
12 Hello, Nebraska!
13 Knock 'Em Stiff
Attention! Feel free to leave feedback.