Lyrics and translation Goodnight, Texas - Old St. John

Old St. John

I heard that old St. John, left his life behind him
Abandoned his children in dust
He settled in Santa Fe, and told the ones he met there
That he was the hand of god

They built him to a saint, but he's nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon

I'm told that old St. John, claimed to heal the ailing
And the poor would cherish his name
But I knew that ill-willed man, as baleful and obsessed with
Women and liquor and fame

They built him to a saint, but he's nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon

Haven't you ever been lied to
By saints with a soulful sound
Haven't you ever been lied to
With words that belong underground
You can try and try to believe in
Someone that you never should trust
But prayers and the money you're sending
Are adding thick layers of rust

Haven't you ever been lied to?
Haven't you ever been lied to?

I'm told that old St. John, never felt remorseful
And believers never knew his past
But I'm certain that if he's gone, he did not go to heaven
And his scripture and it's lies wont last

They built him to a saint, but he's nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon

They built him to a saint, but he's nothing but a man
Who burned every bridge that he came upon

Старый Святой Джон

Я слышал, что старый Святой Джон, оставил свою жизнь позади,
Оставил своих детей в пыли.
Он поселился в Санта-Фе и сказал тем, кого встретил там,
Что он рука бога.

Они сделали из него святого, но он всего лишь человек,
Который сжигал все мосты, по которым он шел.

Мне говорили, что старый Святой Джон, утверждал, что исцеляет больных,
И бедняки лелеяли его имя.
Но я знал этого злонамеренного человека, как зловещего и одержимого
Женщинами, выпивкой и славой.

Они сделали из него святого, но он всего лишь человек,
Который сжигал все мосты, по которым он шел.

Тебе никогда не лгали
Святые с проникновенным голосом?
Тебе никогда не лгали
Словом, достойным подземелья?
Ты можешь пытаться и пытаться верить в
Того, кому никогда не следовало доверять.
Но молитвы и деньги, что ты посылаешь,
Добавляют толстые слои ржавчины.

Тебе никогда не лгали?
Тебе никогда не лгали?

Мне говорили, что старый Святой Джон, никогда не испытывал раскаяния,
И верующие никогда не знали его прошлого.
Но я уверен, что если он ушел, он не попал в рай,
И его писание и его ложь не будут вечны.

Они сделали из него святого, но он всего лишь человек,
Который сжигал все мосты, по которым он шел.

Они сделали из него святого, но он всего лишь человек,
Который сжигал все мосты, по которым он шел.