Lyrics and translation Goodnight, Texas - Outrage for the Execution of Willie McGee

Outrage for the Execution of Willie McGee

That old shoe was bound to walk now
That man right out the door
This old shoe is bound to walk now
Tell you what the reasons for

This old dollar bought me nothing
This dollar sick and frail
This dollar bought you something
Now your man is free on bail

Now your man is free on bail

Some old souls have the courthouse
To see the justice done
Some souls have the courthouse
To let the wrong man run

Some souls are bound for heaven
Some souls are bound for jail
Some souls can buy each other
And some souls are not for sale

You take the life of poor, black Willie
Take the life because you can
Take the life of poor, black Willie
And free another guilty man

Take the life of poor, black Willie
Take the life in Jesus name
Take the life of poor, black Willie
And find another man to blame

Do you have no heartbeat?

Do you have no heartbeat ponding inside?
Do you have no heartbeat which to abide?
Do you have no heartbeat when you heard that he died?
Did you have no heartbeat?

Well, you take the life of poor, black Willie
Take the life because you can
Take the life of poor, black Willie
And free another guilty man

Take the life of poor, black Willie
Take the life in Jesus name
Take the life of poor, black Willie
And find another man to blame

(Do you have no heartbeat?)
(Do you have no heart?)

Возмущение казнью Вилли МакГи

Эти старые ботинки точно пойдут теперь,
Этот человек - прямо за дверь.
Эти старые ботинки точно пойдут теперь,
Скажу тебе, по какой причине.

Этот старый доллар мне ничего не принёс,
Этот доллар жалкий и больной.
Этот доллар принёс тебе кое-что,
Теперь твой мужчина на свободе под залогом.

Теперь твой мужчина на свободе под залогом.

Какие-то старые души собрались у суда,
Чтобы увидеть правосудие в действии,
Какие-то души собрались у суда,
Чтобы позволить невиновному сбежать.

Некоторые души предназначены для рая,
Некоторые души предназначены для тюрьмы,
Некоторые души могут купить друг друга,
А некоторые души не продаются.

Ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли,
Отнимаешь жизнь, потому что можешь,
Отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли
И освобождаешь другого виновного.

Ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли,
Отнимаешь жизнь во имя Иисуса,
Ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли
И ищешь, кого бы ещё обвинить.

У тебя разве нет сердца?

У тебя что, нет сердца, бьющегося внутри?
У тебя что, нет сердца, которому нужно повиноваться?
У тебя что, сердце не ёкнуло, когда ты услышала, что он умер?
Неужели у тебя нет сердца?

Что ж, ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли,
Отнимаешь жизнь, потому что можешь,
Отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли
И освобождаешь другого виновного.

Ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли,
Отнимаешь жизнь во имя Иисуса,
Ты отнимаешь жизнь у бедного чернокожего Вилли
И ищешь, кого бы ещё обвинить.

(У тебя разве нет сердца?)
(У тебя что, нет сердца?)