Goodnight, Texas - Plan of Attack (Slight Return) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goodnight, Texas - Plan of Attack (Slight Return)




Plan of Attack (Slight Return)
Plan d'attaque (léger retour)
Come lean a little bit closer and lend me your ear
Approche-toi un peu plus près et prête-moi ton oreille
And I'll tell you something that you don't wanna hear
Et je vais te dire quelque chose que tu ne veux pas entendre
And there's nothing that you can do to prepare
Et il n'y a rien que tu puisses faire pour te préparer
But I'll stand with you in these difficult times
Mais je serai pour toi dans ces moments difficiles
And I'll get someone to pay for these crimes
Et je ferai payer quelqu'un pour ces crimes
And I won't go to bed at my regular hour
Et je ne me coucherai pas à mon heure habituelle
And I won't turn my back, got my eye on it now
Et je ne te tournerai pas le dos, je l'ai dans mon viseur maintenant
My plan of attack is not telling you how
Mon plan d'attaque, c'est de ne pas te dire comment
And I'm sorry it's the way it has to be
Et je suis désolé, c'est comme ça que ça doit être
Cancel all engagements with people you know
Annule tous tes rendez-vous avec les gens que tu connais
And I'll take you some place that you don't want to go
Et je t'emmènerai quelque part tu ne veux pas aller
There's no one around and there's nothing to see
Il n'y a personne autour et il n'y a rien à voir
And if you're feeling safer well it's no mistake
Et si tu te sens plus en sécurité, ce n'est pas une erreur
Don't think I'm working hard for some stranger's sake
Ne pense pas que je travaille dur pour un inconnu
And I bet that in time you'll be shaking my hand
Et je parie qu'avec le temps, tu me serras la main
And I won't turn my back, got my eye on it now
Et je ne te tournerai pas le dos, je l'ai dans mon viseur maintenant
My plan of attack is not telling you how
Mon plan d'attaque, c'est de ne pas te dire comment
Well I'm sorry it's the way it has to be
Eh bien, je suis désolé, c'est comme ça que ça doit être
And I won't turn my back, got my eye on it now
Et je ne te tournerai pas le dos, je l'ai dans mon viseur maintenant
And I won't go to bed at my regular hour
Et je ne me coucherai pas à mon heure habituelle
My plan of attack is not telling you how
Mon plan d'attaque, c'est de ne pas te dire comment
And I won't turn my back, got my eye on it now
Et je ne te tournerai pas le dos, je l'ai dans mon viseur maintenant
And I won't go to bed at my regular hour
Et je ne me coucherai pas à mon heure habituelle
And my plan of attack is not telling you how
Et mon plan d'attaque, c'est de ne pas te dire comment
Well I'm sorry, it's the way it has to be
Eh bien, je suis désolé, c'est comme ça que ça doit être





Writer(s): Avi Vinocur, Patrick Dyer Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.