Goodsleeper - Fall Too Deep - translation of the lyrics into German

Fall Too Deep - Goodsleepertranslation in German




Fall Too Deep
Zu tief fallen
She keeps me sane
Sie hält mich bei Sinnen
But I crave self destruction
Doch ich lechze nach Selbstzerstörung
Try to slit my veins
Versuche meine Adern aufzuschneiden
Just enough so I can function
Gerade genug, um funktionieren zu können
But I never bleed enough
Doch ich blute nie genug
I never feel enough pain
Ich fühle nie genug Schmerz
I'll tell you what is up
Ich sag dir, was Sache ist
I got no hope, no shame
Ich habe keine Hoffnung, keine Scham
I'm cold and lost and it won't change
Ich bin kalt und verloren und es ändert sich nicht
My soul, it rots in the salt rain
Meine Seele verrottet im Salzregen
I'd grow, but I'm locked in a drain
Ich würde wachsen, doch stecke im Abflussrohr fest
Follow me into the sea
Folge mir ins Meer
Where insanity remains untamed
Wo Wahnsinn ungezähmt verbleibt
Never fillin' up an enemy cup
Nie den Becher eines Feindes füllend
I poor my drink
Ich gieße mein Getränk
Till I'm morally numb
Bis ich moralisch taub bin
I'm forgetting how to tell
Ich vergesse, wie man erkennt
When enough is enough
Wann genug genug ist
Bloodstains gather rust
Blutflecken rosten an
On my blade and I finally get it
Meiner Klinge und ich versteh's endlich
Don't leave me I need you in my mind embedded
Verlass mich nicht, ich brauche dich in meinem Geist eingeprägt
I flee to a place where I cannot regret it
Ich flüchte woher, wo ich es nicht bereuen kann
My past is a burden, my future is dreaded
Meine Vergangenheit lastet, meine Zukunft ist gefürchtet
I fear where my present is soon to be headed
Ich fürchte, wohin meine Gegenwart bald steuert
Don't fall with me, I can't replace you, I meant it
Fall nicht mit mir, ich kann dich nicht ersetzen, Ernst gemeint
When I said I never met somebody like you and connected
Als ich sagte, ich traf nie jemanden wie dich und wir harmonierten
I'm waiting for something that's new to regret and
Ich warte auf etwas Neues zum Bereuen und
My patience is never gon let me forget it
Meine Geduld wird mich es nie vergessen lassen
I don't believe you when you
Ich glaube dir nicht, wenn du
Tell me you love me because
Mir sagst, du liebst mich, denn
No one can love me
Niemand kann mich lieben
I'm a shell, I'm a zombie
Ich bin eine Hülle, ein Zombie
I push everyone from me
Ich stoße alle von mir fort
I turn something to nothing
Ich mache etwas zu Nichts
Black clouds followin
Schwarze Wolken folgen
The bad weather is on me
Das Schlechtwetter hängt an mir
And it won't stop
Und es hört nicht auf
I Drown in the rain
Ich ertrinke im Regen
Lay alone, stop
Lieg allein, halt
Don't lay with me
Leg dich nicht zu mir
Baby in the rain drops
Schatz in den Regentropfen
Decay is what I'm cravin
Verfall ist wonach ich mich sehne
I don't want that for you
Ich will das nicht für dich
You deserve better than what I am taking
Du verdienst Besseres als mein eingenommenes Ich
This world ain't ever gon be what I try to make it
Diese Welt wird nie sein, wonach ich strebe
Its not for us, but I promise we can take it
Nicht für uns, doch wir können sie nehmen, versprochen
Alone I just struggle to find motivation
Allein kämpf ich mit Motivationslust
I know I shouldn't try to find it in you, baby
Ich weiß, sie nicht in dir zu suchen, Schatz
Let's go, and run away From this world
Lass uns weggehen, flieh dieser Welt
Maybe we'll show everybody they were wrong about us
Vielleicht beweisen wir allen ihr Unrecht über uns
It's so, so foreign, this love to me
Es ist so fremd, diese Liebe für mich
Not fake, I fell hard for you baby
Nicht falsch, ich verfiel dir hart, Schatz
Let me hold you
Lass mich dich halten
till we fall asleep in each others arms
Bis wir in den Armen des anderen einschlafen
Fall too deep
Zu tief fallen
Then we bleed when we are apart
Dann bluten wir, wenn getrennt
I was sorry that my feelings for you were so dark
Es tat mir leid, dass meine Gefühle für dich so düster
Now i know that's what you wanted from me from the start
Jetzt weiß ich: Genau das wolltest du von Anfang
I can see
Ich kann sehen
Though I fall
Obwohl ich falle
I am free
Bin ich frei
But I'm lost
Doch ich bin verloren
When I'm alone
Wenn allein
I can't breathe
Kann ich nicht atmen
I feel no soul
Fühle keine Seele
Inside of me
In mir drinnen
I can see
Ich kann sehen
Though I fall
Obwohl ich falle
I am free
Bin ich frei
But I'm lost
Doch ich bin verloren
When I'm alone
Wenn allein
I can't breathe
Kann ich nicht atmen
I feel no soul
Fühle keine Seele
Inside of me
In mir drinnen





Writer(s): Nicholas Pronk


Attention! Feel free to leave feedback.