Lyrics and translation Goodson - La mélodie du vide

La mélodie du vide

Des grosses govas des bêt'bêtes d'ovations
De belles vacances on peut toujours rêver
Quand toute l'année c'est chacun sa ration
Si tu fais du sale, il faudra t'laver
Des selfies de selfifes et basta
De belles filles s'exhibent sur Insta'
On s'estime, on dit qu'on est les besta'
Mais qu'est ce qu'on se baise
Pour un testa-ment
Pas je t'ai vu mangé mes frites
Aucun d'mes gars ne pourra jamais méfri
L'effet du sum pendant les déprimes
Demande jamais leurs avis le thème pd c'est la vie
Amateur prédateur
Amateur prédateur
Prêt à tout prêt à temps
Une bonne dalle
Mais ça m'donne pas l'envie d'écrire
Un bonzaï je prends le time pour grandir en fait
Et bye bye si j'ai la maille pour m'arracher
En chandail à la cool près de Marrakech
Des bonnes salopes et puis des gobeuses de boules
On peut toujours rêver
Et Marine j'avoue, n'est plus en-dessous
On n'pensait pas revoir Goebbels debout
Lulu ne compte plus
Les (les) heures à travailler dans le putain de studio
En leleu je conclus
Jolis, lolos qui balancent sur un air de Sudio
Des fêtards du week-end nostalgiques du Wicked
Des toubabs du futur aussi blancs qu'la feta
Inconnu de l'état, élevés aux laitages
Répète mes trucs pour le soin du détail
Une phrase, dans la bouche
Il m'faut du chedda'
Il m'faut du chedda'
J'ai pas d'groupe, pas d'sape, pas d'Salam
Pas d'ci pas d'ça, trop d'salades
Trop d'pates, trop pale, trop d'balafres
Trou de d'bal, coup d'late, trop de Paname
J'ai pas l'temps d'assimiler
Mes soucis sont pas similaires
Pas l'temps d'améliorer ma santé je suis pas milliaire
Pas l'temps de ralentir, je vais pas me lamenter
Pas l'temps de m'allonger et glander comme un lamantin
À mon avis c'est pas la solution
Après tu taxes les darons
Une belle famille, des ienchs, des gosses
Mamie des fois j'me dis qu'on est, peut-être sur des rails
Ils m'disent j'devrais trouver une meuf, des potes qui taffent
Souvent, je pense, niquez vos mères
Des trains de vies sans but, vraiment définis
Des points de fuites sans lignes, vraiment dessinées
Elle met l'paquet c'est vrai
Ça serait fou de l'nier
Les jambes derrière l'oreille, c'est cool
Elle t'apprécie, parlons d'tes couiilles
Déjà séchées comme ton p'tit portefeuille de bourge
De faits divers en anniversaires
Dans un univers sale, peu de larmes versées
Vices et vertus sont toujours universels
Car on a tous un verso
La pente est rude dans l'son
Sur le mauvais versant hein?
Souvent s'tend, cet ancien
Mais souvent on s'tait, c'est pour ça
Que tu m'as jamais vu d'prêt
Perdu dans tous mes disques j'suis,
La mélodie du vide oui, on disparait si vite fait

Мелодия пустоты

Огромные тачки, овации, как у зверей
О хорошем отпуске можно мечтать всегда,
Когда весь год живёшь по расписанию
Если ты запачкался, придется отмываться
Селфи из селфи и хватит
Красивые девушки выставляются в Insta'
Мы уважаем себя, говорим, что мы лучшие
Но что мы делаем
Ради завещания
Нет, я видел, как ты ела мою картошку фри
Никто из моих ребят никогда не сможет презирать
Эффект дури во время депрессии
Никогда не спрашивай их мнения, тема - жизнь в дерьме
Любитель-хищник
Любитель-хищник
Готов ко всему, готов вовремя
Хороший ужин
Но это не вдохновляет меня писать
Бонсай, я трачу время, чтобы вырасти
И пока, если у меня есть бабки, чтобы свалить
В футболке, на расслабоне, где-нибудь возле Марракеша
Хорошие бабы и распутницы с шарами
Всегда можно мечтать
И Марин, признаюсь, уже не внизу
Мы не думали, что увидим Геббельса снова на ногах
Лулу больше не считает
(считает) Часы, проведенные за работой в этой гребаной студии
Потихоньку я заканчиваю
Красивые сиськи, которые качаются под мелодию Sudio
Тусовщики выходного дня, ностальгирующие по Wicked
Чуваки из будущего, белые как фета
Неизвестные государству, вскормленные на молочных продуктах
Повторяй за мной для проработки деталей
Фраза, в рот
Мне нужны бабки
Мне нужны бабки
У меня нет группы, нет одежды, нет Салама
Ни того, ни сего, слишком много салата
Слишком много пасты, слишком бледный, слишком много шрамов
Дыра от пули, удар ногой, слишком много Парижа
У меня нет времени переваривать
Мои проблемы не похожи
Нет времени улучшать свое здоровье, я не миллиардер
Нет времени сбавлять скорость, я не буду жаловаться
Нет времени валяться и пялиться, как ламантин
На мой взгляд, это не выход
Потом ты обложишь налогом предков
Хорошую семью, детей, малышей
Бабушка, иногда я думаю, что мы, возможно, на рельсах
Они говорят, мне нужно найти бабу, друзей, которые работают
Часто я думаю, да пошли вы все
Образ жизни без цели, по-настоящему определенный
Точки схода без линий, по-настоящему прорисованные
Она вкладывается по полной, это правда
Было бы глупо отрицать
Ноги за ушами, это круто
Ты ей нравишься, давай поговорим о твоих яйцах
Уже высохших, как твой маленький буржуйский кошелек
От происшествий до дней рождения
В грязной вселенной пролито мало слез
Пороки и добродетели всегда универсальны
Потому что у всех нас есть обратная сторона
Подъем крут в музыке
На неправильном склоне, а?
Часто слышится этот старый
Но часто мы уставали, вот почему
Ты никогда не видел меня рядом
Потерянный во всех своих пластинках, я
Мелодия пустоты, да, мы исчезаем так быстро, на самом деле