Goody Grace - Auburn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goody Grace - Auburn




Auburn
Auburn
Yeah
Ouais
Have a good night, I'll see you when I'm sober
Passe une bonne soirée, je te verrai quand je serai sobre
'Cause the town I'm from is freezin' over
Parce que la ville d'où je viens gèle
And I'll stay with you 'til this is over
Et je resterai avec toi jusqu'à ce que ce soit fini
Stay until you hurt no more
Reste jusqu'à ce que tu ne souffres plus
Stuck up in the North but it always go South
Coincé dans le Nord mais ça va toujours vers le Sud
What's the point of dreamin' if it never works out?
Quel est l'intérêt de rêver si ça ne marche jamais ?
We've been busy screamin', no one ever shows up
On a crié tout ce temps, personne ne se montre
They never show up to come and find us
Ils ne se montrent pas pour venir nous trouver
We're so lost we can't help but to think
On est tellement perdus qu'on ne peut pas s'empêcher de penser
What a shame to be alive
Quelle honte d'être en vie
What's the purpose to this anyway?
Quel est le but de tout ça de toute façon ?
I'm not sure, I need my Auburn, yeah
Je ne sais pas, j'ai besoin de mon Auburn, ouais
When the world's drownin' under the flames
Quand le monde se noie sous les flammes
Would you stay here by my sidе?
Resterais-tu ici à mes côtés ?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Parce que mes blessures ont besoin de guérir, elles saignent
Auburn, again my hеart hurts, yeah
Auburn, encore une fois mon cœur fait mal, ouais
So don't go and settle, we should try first
Alors ne te contente pas, on devrait essayer d'abord
And stack it up, just wondering who would die first
Et on accumule, on se demande juste qui mourra en premier
I'm still tryna find out how my mind works
J'essaie toujours de comprendre comment mon esprit fonctionne
Maybe you can help me out
Peut-être que tu peux m'aider
I tried to find the reasons but they never make sense
J'ai essayé de trouver les raisons mais elles n'ont jamais de sens
What's the point of dreamin', we can't even make rent?
Quel est l'intérêt de rêver, on ne peut même pas payer le loyer ?
We've been busy screamin', no one ever shows up
On a crié tout ce temps, personne ne se montre
They never show up to come and find us
Ils ne se montrent pas pour venir nous trouver
We're so lost we can't help but to think
On est tellement perdus qu'on ne peut pas s'empêcher de penser
What a shame to be alive
Quelle honte d'être en vie
What's the purpose to this anyway?
Quel est le but de tout ça de toute façon ?
I'm not sure, I need my Auburn, yeah
Je ne sais pas, j'ai besoin de mon Auburn, ouais
When the world's drownin' under the flames
Quand le monde se noie sous les flammes
Would you stay here by my side?
Resterais-tu ici à mes côtés ?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Parce que mes blessures ont besoin de guérir, elles saignent
Auburn, again my heart hurts, yeah
Auburn, encore une fois mon cœur fait mal, ouais
We're so lost we can't help but to think
On est tellement perdus qu'on ne peut pas s'empêcher de penser
What a shame to be alive
Quelle honte d'être en vie
What's the purpose to this anyway?
Quel est le but de tout ça de toute façon ?
I'm not sure, I need my Auburn, yeah
Je ne sais pas, j'ai besoin de mon Auburn, ouais
When the world's drownin' under the flames
Quand le monde se noie sous les flammes
Would you stay here by my side?
Resterais-tu ici à mes côtés ?
'Cause my wounds need healin', they bleed
Parce que mes blessures ont besoin de guérir, elles saignent
Auburn, again my heart hurts, yeah
Auburn, encore une fois mon cœur fait mal, ouais





Writer(s): Goody Grace


Attention! Feel free to leave feedback.