Banooye Ma - Googoosh translation in Russian

Banooye Ma

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

(عطر تو گلبرگ، گلبرگ لاله)
بی مهری تو حرفی محاله
(تو برترینی، تو بهترینی)
از آسمونی، یا از زمینی

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

اهل کجایی، اهل کجایی
تو قاصدی از شهر خدایی
تو موندنی تر از هر صدایی
بانوی مایی، بانوی مایی

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

روح فرشته، دست خدایی
از آسمونی از خاک جدایی
با درد هر دل تو آشنایی
بانوی مایی، بانوی مایی

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی
همزاد سایه خدا

(بانوی ما، بانوی ما
بانوی شعر و قصه ها)
تنها تویی، تنها تویی

Наша госпожа

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

(Твой аромат - лепесток, лепесток тюльпана)
Твоя холодность - невозможная вещь
(Ты лучшая, ты лучшая)
С небес ли ты, или с земли

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

Откуда ты, откуда ты
Ты вестница из города Бога
Ты вечнее любого звука
Ты наша госпожа, ты наша госпожа

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

Душа ангела, рука Бога
От небес, от земли отделена
С болью каждого сердца ты знакома
Ты наша госпожа, ты наша госпожа

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты
Близняшка тени Бога

(Наша госпожа, наша госпожа
Госпожа стихов и сказок)
Только ты, только ты