Lyrics and translation Googoosh - Dele Shekasteh

Dele Shekasteh

بمان برای من بمان
دو چشمت آسمان من
ببین ترانه ی وفا نشسته بر لبان من
بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا مرا به شهر آرزو ببر
بیا که با تو زنده ام
امید و آرزوی من
ببین که بی تو خسته ام
بیا بیا به سوی من
بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا مرا به شهر آرزو ببر
بمان برای من بمان امید دل نواز من
بگو به من
بگو به من
چرا خسته ای ز من
بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا مرا به شهر آرزو ببر
در انتظار دیدنت به دشت غم نشسته ام
رها نکن دل مرا بیا که دل شکسته ام
بیا که جز تو بی وفا ندارم به جز تو آرزو به سر
سفر نکن بیا مرا به شهر آرزو ببر

Разбитое сердце

Останься ради меня, останься,
Твои глаза - мой небосвод.
Видишь, песнь верности слетает с моих уст.
Приди, ведь кроме тебя у меня нет неверных, кроме тебя нет желаний.
Не уезжай, возьми меня с собой в город мечты.
Приди, ведь с тобой я живу,
Моя надежда и мечта.
Видишь, без тебя я измучена,
Приди, приди ко мне.
Приди, ведь кроме тебя у меня нет неверных, кроме тебя нет желаний.
Не уезжай, возьми меня с собой в город мечты.
Останься ради меня, останься, отрада моей души.
Скажи мне,
Скажи мне,
Почему ты устал от меня?
Приди, ведь кроме тебя у меня нет неверных, кроме тебя нет желаний.
Не уезжай, возьми меня с собой в город мечты.
В ожидании встречи с тобой я сижу в долине печали.
Не оставляй мое сердце, приди, ведь оно разбито.
Приди, ведь кроме тебя у меня нет неверных, кроме тебя нет желаний.
Не уезжай, возьми меня с собой в город мечты.