Lyrics and translation Googoosh - Sedaghat

Sedaghat

(نیست چیزی جز بجز یاد تو اینجا نیست)
(ملالی جز جدایی اما، من یاد میگیرم زندگی را)
(بدون تو زنده بمانم)

گاهی فقط تصور شاید یه روزی دیدنت
شاید یه روزی بی هوا همین برای شنیدنت

سختیه روزگاره و اینکه تورو ندارمو
مشغول رویا می کنه درگیر دنیا می کنه

من که هرچی توو دلم بود گفتم
شوق این صداقت و حروم نکن

من تورو توو آرزو میدیدم
منو شرمنده ی آرزوم نکن

(نیست چیزی جز بجز یاد تو اینجا نیست)
(ملالی جز جدایی اما، من یاد میگیرم زندگی را)
(بدون تو زنده بمانم)

نمیدونم کجاام مسیر اشتباه رفتیم
گناه هردومون اینه که حرفامونو دیر گفتیم

نمیدیدیم همو انگار یکی خواب و یکی بیدار
دوتا همخونه ی خسته درای رو به هم بسته

گاهی فقط تصور شاید یه روزی دیدنت
شاید یه روزی بی هوا همین برای شنیدنت

سختیه روزگاره و اینکه تورو ندارمو
مشغول رویا می کنه درگیر دنیا می کنه

من که هرچی توو دلم بود گفتم
شوق این صداقت و حروم نکن

من تورو توو آرزو میدیدم
منو شرمنده ی آرزوم نکن

من که هرچی توو دلم بود گفتم
شوق این صداقت و حروم نکن

من تورو توو آرزو میدیدم
منو شرمنده ی آرزوم نکن
من که هرچی توو دلم بود گفتم

Верность

(Здесь нет ничего, кроме воспоминаний о тебе)
(Нет печали, кроме расставания, но я учусь жить)
(Выживать без тебя)

Иногда просто мысль о том, что может быть, однажды я увижу тебя
Может быть, однажды, неожиданно, просто услышу тебя

Тяжесть дней и то, что тебя нет рядом
Занимают мои мечты, заставляют меня жить в мире грез

Я сказала всё, что было у меня на сердце
Не губи чистоту этой искренности

Я видела тебя в своих мечтах
Не заставляй меня стыдиться своих мечтаний

(Здесь нет ничего, кроме воспоминаний о тебе)
(Нет печали, кроме расставания, но я учусь жить)
(Выживать без тебя)

Не знаю, где я, мы пошли по неверному пути
Мы оба виноваты в том, что слишком поздно сказали то, что должны были

Мы не видели друг друга, словно один спал, а другой бодрствовал
Два измученных соседа, с закрытыми друг от друга дверями

Иногда просто мысль о том, что может быть, однажды я увижу тебя
Может быть, однажды, неожиданно, просто услышу тебя

Тяжесть дней и то, что тебя нет рядом
Занимают мои мечты, заставляют меня жить в мире грез

Я сказала всё, что было у меня на сердце
Не губи чистоту этой искренности

Я видела тебя в своих мечтах
Не заставляй меня стыдиться своих мечтаний

Я сказала всё, что было у меня на сердце
Не губи чистоту этой искренности

Я видела тебя в своих мечтах
Не заставляй меня стыдиться своих мечтаний
Я сказала всё, что было у меня на сердце