Lyrics and translation Goopsteppa feat. Ill Chill - Heavyweight

Heavyweight

Marchin, I′m a Martian
Best bet, exhibit caution
Universe I am lost in
Environment so caustic,
Bubble(?) caused it
Take responsibility for my little piece,
Still won't let small minds,
Belittle me
New waves of thought is what I generate
Not to overstate.
But I′m heavyweight

I'm Heavyweight
*Deep Mumbling...*
Deep Mumbling: Foot on the gas pedal,
Next level. (something wilderness?)

Yeah
Do it Gargantuan
Always plan to win
Presidential leadership
No cabinet
Any door impedin' progress,
Smash it in
Can′t stop movin′ forward,
Too passionate
Upgradin' in life,
Every earth rotation,
Future facin,
No circle racin,
The victory is in the process
′Preciate'n the essentials,
No nonsense
Stayin dedicated,
It′s a long stretch
Throwin' rhymes inside the ring
Until the gong hits
Feel it in ya chest,
Like bong rips
Go ahead, get comfortable
It′s a long trip

I try to stay away
From thinkin' that it's childish,
But I′m close to the edge, close
To Violence
Travelin′ these roads,
Heavy mileage
Heavy weight, crushin' (shrooms?) at a steady pace

(Deep Mumbling)

Light years ahead of any competition,
So I′m somewhere in the future any time I'm present
In the world,
That can be excessive
Hit you with (whole?) body blows in frequent succession
I′m lettin' go of worldly possessions,
They hold no power over me
In life, more to see
Buildin′ up my muscles,
Especially my mental
Maintain focus, and reach greatest potential

I'm Heavyweight

Yeah
Even when I'm up against the ropes,
Discover hope in my soul
Never lettin′ go
Told those (???) media
Me and victory, gettin′ familiar
Life's swift, gotta get it in
Pray for thirty thousand days at least,
It′s crazy deep
These moments
Never hesitate
Why wait?
When the record breaks, it's all heavyweight

I′m heavyweight
Yeah

Poids Lourd

Je marche, je suis un martien
Mieux vaut être prudent
Je suis perdu dans l'univers
L'environnement est si caustique,
Une bulle (?) l'a causé
Je prends mes responsabilités pour ma petite part,
Je ne laisserai pas les petits esprits,
Me rabaisser
Je génère de nouvelles vagues de pensée
Sans exagérer.
Mais je suis un poids lourd

Je suis un poids lourd
*Marmonnement profond...*
Marmonnement profond : Pied sur l'accélérateur,
Niveau supérieur. (quelque chose de sauvage ?)

Ouais
Fais-le gargantuesque
Planifie toujours de gagner
Leadership présidentiel
Pas de cabinet
Toute porte qui entrave le progrès,
Fonds-la
Je ne peux pas arrêter d'avancer,
Trop passionné
Améliorer la vie,
A chaque rotation de la Terre,
Face à l'avenir,
Pas de course circulaire,
La victoire est dans le processus
Apprécier l'essentiel,
Pas de bêtises
Rester dévoué,
C'est un long chemin
Je lance des rimes dans le ring
Jusqu'à ce que le gong sonne
Sente-le dans ta poitrine,
Comme des bouffées de bong
Vas-y, mets-toi à l'aise
C'est un long voyage

J'essaie de m'éloigner
De penser que c'est enfantin,
Mais je suis au bord du précipice, près
De la violence
Je parcours ces routes,
Beaucoup de kilomètres
Poids lourd, écraser (champignons ?) à un rythme régulier

(Marmonnement profond)

Des années-lumière en avance sur toute concurrence,
Donc, je suis quelque part dans le futur chaque fois que je suis présent
Dans le monde,
Cela peut être excessif
Te frapper avec des coups de corps entier en succession rapide
Je lâche prise sur les biens matériels,
Ils n'ont aucun pouvoir sur moi
Dans la vie, il y a beaucoup à voir
Je développe mes muscles,
Surtout mon mental
Maintenir ma concentration et atteindre mon plein potentiel

Je suis un poids lourd

Ouais
Même quand je suis acculé,
Je trouve l'espoir dans mon âme
Je ne lâche jamais prise
J'ai dit à ces (???) médias
Moi et la victoire, on devient familiers
La vie est rapide, il faut la saisir
Prie pour au moins trente mille jours,
C'est profond
Ces moments
N'hésite jamais
Pourquoi attendre ?
Lorsque le record est battu, c'est tout un poids lourd

Je suis un poids lourd
Ouais