Lyrics and translation Goopy feat. Dive (다이브) - Hangover (feat. Dive)
어제는
너무
취했었나
봐
Кажется,
вчера
я
перебрала,
미안해
나
실수
한
건
없지
라는
말을
Прости,
я
не
напортачила?
— постоянно
твержу,
달고
사는
내가
Сама
себя
не
выношу.
꼴도
보기
싫어
Даже
видеть
себя
не
могу.
이젠
나도
진짜
줄여야겠다는
말도
Теперь
я
точно
буду
меньше
пить,
— тоже
каждый
день
твержу,
매일
입에
달고
사는
내가
참
И
правда,
сама
от
себя
устала.
결국
반복되는
날
День
сурка
какой-то.
꼴도
보기
싫어
Даже
видеть
себя
не
могу.
실은
나도
너무
Мне,
если
честно,
재미있었나
봐
너도
Тоже
было
очень
весело,
да
и
ты,
더
빨라지는
건
Всё
быстрее,
점점
더
빨라지는
건
Всё
быстрее
закружилось,
너
때문이었어
Это
всё
ты.
조금씩
내
앞에
모든
게
흐려지고
Постепенно
всё
перед
глазами
расплывается,
몸은
축
처져
버려도
И
тело
ватное,
I
hang
out
with
you
Но
я
всё
равно
тусуюсь
с
тобой,
I
hang
out
with
you
Тусуюсь
с
тобой.
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок.
나도
항상
재밌는
건
아냐
Мне
не
всегда
весело,
어떤
땐
계속해서
down,
down,
down
Иногда
всё
летит
вниз,
вниз,
вниз,
그런
건
나도
싫어
no,
no,
no
И
это
мне
не
нравится,
нет,
нет,
нет.
별것도
아닌데
뭐
신경
쓸
게
있을까
Да
ладно,
не
парься,
어차피
우리에겐
다음다음
다음
У
нас
впереди
ещё
куча
всего,
있지만
중요하건
now,
now,
now
Но
главное
— сейчас,
сейчас,
сейчас.
애를
써봐도
Как
ни
старайся,
달라질
게
없어
뻔해
Ничего
не
изменится,
всё
равно,
즐겨
그저
지금을
feel
it
Просто
наслаждайся
моментом,
прочувствуй
его,
오늘의
끝으로
falling
Падаем
в
этот
день,
지금
시작해
우리의
feeling
Давай
начнем,
почувствуй.
조금씩
내
앞에
모든
게
흐려지고
Постепенно
всё
перед
глазами
расплывается,
몸은
축
처져
버려도
И
тело
ватное,
I
hang
out
with
you
Но
я
всё
равно
тусуюсь
с
тобой,
I
hang
out
with
you
Тусуюсь
с
тобой.
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок,
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover
again
and
again
and
again
and
a-
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и-
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок.
Oh,
oh,
you
so
beautiful
right
now
(right
now)
О,
о,
ты
такой
красивый
сейчас
(прямо
сейчас),
Lot
of
fun
우린
주말에
바빠
(바빠)
Так
весело,
мы
заняты
на
выходных
(заняты),
방전해서
머릴
비워버릴
정도로
(정도로)
Разряжены
настолько,
что
голова
пуста
(пуста),
고민은
한
방울도
남김없이
털어
넣어
(털어
넣어)
Все
заботы
выброшены
прочь
(выброшены
прочь).
Out
of
the
control
이제는
다
잊어
(oh)
Вне
контроля,
теперь
я
всё
забыла
(о),
알고
싶어
져
옆집
여자애도
(oh)
Хочу
узнать,
что
у
соседки
на
уме
(о),
나에게는
너무나
멀어진
순애보
(yeah)
Для
меня
это
слишком
— чистая
любовь
(да),
봄여름
가을
겨울난
숨이
가쁜걸
Весна,
лето,
осень,
зима
— мне
не
хватает
воздуха.
머린
깨져
back
again
(a-again)
Голова
раскалывается,
снова
(снова),
조금
후횐
해도
돼
(again)
Можно
немного
пожалеть
(снова),
여전히
hangover
(hangover)
Всё
ещё
похмелье
(похмелье),
오늘
밤에도
hangover
И
сегодня
вечером
похмелье.
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок
(похмелье,
ну
давай
ещё
разок),
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок
(похмелье,
ну
давай
ещё
разок),
Hangover
again
and
again
and
again
and
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и
Hangover
again
and
again
and
again
and
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок
(похмелье,
ну
давай
ещё
разок),
Hangover,
try
again
(hangover,
try
again)
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок
(похмелье,
ну
давай
ещё
разок),
Hangover
again
and
again
and
again
and
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и
Hangover
again
and
again
and
again
and
Похмелье
снова
и
снова,
и
снова,
и
Hangover,
try
again
Похмелье,
ну
давай
ещё
разок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.