Lyrics and translation Goopy feat. Jung Jin Hyeong - Night (feat. Jung JinHyeong)

Night (feat. Jung JinHyeong)

누구에겐 설레임에 잠 못 드는 밤
생각에 사로잡혀 들지 못하는 잠
기분 나쁜 꿈을 꾸며 보낸 날
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

추억에 잠겨 고민하다 잠드는 밤
술에 취해 몸을 가누지도 못하는 밤
또 서로에게 절대 잊을 수 없는 밤
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

내겐 너무 길게 느껴지는 밤
모두가 잠든 고요한 이 밤
너도 나와 같이 보고 있을까
아니면 지쳐서 잠들었을까

그때로 rewind
우리 같이 보냈던 이 밤
이제는 닳고 닳아져 없어진 그 밤
네 마음
하나 이제 몰랐던 내가
너를 떠올리며 생각에 잠긴 이 밤

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

Night (feat. Jung Jin Hyeong)

For some, it's a sleepless night of excitement
A night of restless sleep, lost in thought
A day spent dreaming unpleasantly
All these are nights of the same day

Again, who and who, and who again
They used to point in the same direction
But now we're all different
We spend our nights differently, even if it's too different

Too different, too different
We all spend our nights differently
Too many, too different
We all spend our days differently

What can I do, what am I? (Spending another night)
In this night as vast as the universe (Spending another night)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
I want to wake up from this night right now

A night of reminiscing, worrying, and falling asleep
A night of getting drunk and losing control
And a night that we'll never forget
All these are nights of the same day

Again, who and who, and who again
They used to point in the same direction
But now we're all different
We spend our nights differently, even if it's too different

Too different, too different
We all spend our nights differently
Too many, too different
We all spend our days differently

What can I do, what am I? (Spending another night)
In this night as vast as the universe (Spending another night)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
I want to wake up from this night right now

A night that feels too long for me
This quiet night when everyone is asleep
Are you watching with me?
Or are you tired and asleep?

Rewind to that time
The night we spent together
That night that is now gone
Your mind
A new me who didn't know you
This night that I sink into thought, thinking of you

What can I do, what am I? (Spending another night)
In this night as vast as the universe (Spending another night)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
I want to wake up from this night right now