Lyrics and translation Goopy feat. Jung Jin Hyeong - Night (feat. Jung JinHyeong)

Night (feat. Jung JinHyeong)

누구에겐 설레임에 잠 못 드는 밤
생각에 사로잡혀 들지 못하는 잠
기분 나쁜 꿈을 꾸며 보낸 날
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

추억에 잠겨 고민하다 잠드는 밤
술에 취해 몸을 가누지도 못하는 밤
또 서로에게 절대 잊을 수 없는 밤
이게 모두 같은 날의 밤

또 누구누구와 또 누군
같은 방향을 가리키며 가곤
하겠지만 이미 우리 모두 다른
밤을 보내잖아 이미 너무 달라도

너무 달라도 너무 다른
밤을 보내고 있잖아 우리 모두
너무 많고도 너무 다른
날을 보내고 있잖아 우리 모두

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

내겐 너무 길게 느껴지는 밤
모두가 잠든 고요한 이 밤
너도 나와 같이 보고 있을까
아니면 지쳐서 잠들었을까

그때로 rewind
우리 같이 보냈던 이 밤
이제는 닳고 닳아져 없어진 그 밤
네 마음
하나 이제 몰랐던 내가
너를 떠올리며 생각에 잠긴 이 밤

어떻게 할 수 있을까 난 뭘까 (또 밤을 지새우고)
이 우주같이 넓은 밤에서 (또 밤을 지새우고)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
당장 이 밤에서 깨어나고 싶어

Ночь (feat. Чон Джин Хён)

Для кого-то это ночь, когда не можешь уснуть от волнения,
Ночь, когда ты не можешь уснуть, захваченный мыслями.
День, который ты провел, видя плохой сон,
И все это происходит в одну и ту же ночь.

Кто-то и еще кто-то,
Указывают в одном направлении и идут,
Но мы уже проводим разные ночи,
Мы уже слишком разные.

Слишком разные, слишком разные
Ночи мы все проводим,
Слишком много, слишком много разных
Дней мы все проживаем.

Что я могу сделать, кто я такой? (И снова я коротаю ночь)
В этой бескрайней, как космос, ночи (И снова я коротаю ночь)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Я хочу проснуться прямо сейчас от этой ночи.

Ночь, когда ты погружаешься в воспоминания, размышляешь и засыпаешь,
Ночь, когда ты пьян и не можешь стоять на ногах,
А еще ночь, которую мы никогда не забудем,
И все это происходит в одну и ту же ночь.

Кто-то и еще кто-то,
Указывают в одном направлении и идут,
Но мы уже проводим разные ночи,
Мы уже слишком разные.

Слишком разные, слишком разные
Ночи мы все проводим,
Слишком много, слишком много разных
Дней мы все проживаем.

Что я могу сделать, кто я такой? (И снова я коротаю ночь)
В этой бескрайней, как космос, ночи (И снова я коротаю ночь)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Я хочу проснуться прямо сейчас от этой ночи.

Эта ночь кажется мне такой длинной,
Эта тихая ночь, когда все спят,
Ты тоже ее видишь?
Или ты устала и уснула?

Давай rewind назад,
В ту ночь, которую мы провели вместе,
В ту ночь, которая теперь стерлась и исчезла.
Твое сердце,
Теперь я, не знавший тебя тогда,
Думаю о тебе этой ночью, погруженный в свои мысли.

Что я могу сделать, кто я такой? (И снова я коротаю ночь)
В этой бескрайней, как космос, ночи (И снова я коротаю ночь)
I don't mind (oh why)
Please don't mind (Tell me why)
Я хочу проснуться прямо сейчас от этой ночи.