Lyrics and translation Goopy - Cloud

Cloud

처음엔 마냥 즐거워
시간 가는 줄도 난 몰랐었잖아
달라져만 가는 마음에
아이러니해서 돌아가고 싶어 난
처음으로 돌아갈래 난

한 번씩 찾아보게 돼
환하게 웃는 날
그런 표정을 왜 지어 넌
왜 그런 미소를 짓는 거야

괜히 또 찾아보게 돼
환하게 웃는 날
왜 점점 더 찾기 힘들어
이렇게 난 사라지는 건가 봐

I just falling down
And lying on a cloud
지금의 난 망가져
고장 난 것 같아

나도 몰래 헤매곤 해
난 뭘 위해 구름 모양에
지난 나에게 말을 거네

다들 내게 물어보곤 해
넌 뭘 위해 하얀 배경에
지난 너에게 말을 거네

나도 답답해
이유를 모르니까 더 (lay down)
같은 말 집어치워 (calm down)
그런 말 더는 말아줘

알아줘 날 안아줘
더는 묻지 말아 줘
다가와서 날 안아줘
지금 이대로

I just falling down
And lying on a cloud
지금의 난 망가져
고장 난 것 같아

나도 몰래 헤매곤 해
난 뭘 위해 구름 모양에
지난 나에게 말을 거네

다들 내게 물어보곤 해
넌 뭘 위해 하얀 배경에
지난 너에게 말을 거네

Облако

Поначалу было так весело,
Я и не замечал, как летит время.
Мое сердце меняется,
И мне так странно, что хочется вернуться назад.
Хочу вернуться к началу.

Время от времени я смотрю на тебя,
Такую лучезарную, улыбающуюся.
Почему ты делала такое выражение лица?
Почему ты так улыбалась?

Я снова ловлю себя на том, что ищу тебя,
Счастливую и улыбающуюся.
Почему тебя все труднее найти?
Похоже, я постепенно исчезаю.

I just falling down
And lying on a cloud
Кажется, сейчас я сломлен,
Словно вышел из строя.

Сам того не замечая, я блуждаю,
Зачем я обращаюсь к облакам,
К прошлому себе?

Все спрашивают меня,
Зачем ты обращаешься к белому холсту,
К прошлому себе?

Мне тоже не по себе,
Ведь я не знаю ответа (lay down)
Прекрати говорить одно и то же (calm down)
Не надо больше этого повторять.

Пойми меня, обними меня,
Хватит вопросов,
Просто подойди и обними меня,
Прямо сейчас.

I just falling down
And lying on a cloud
Кажется, сейчас я сломлен,
Словно вышел из строя.

Сам того не замечая, я блуждаю,
Зачем я обращаюсь к облакам,
К прошлому себе?

Все спрашивают меня,
Зачем ты обращаешься к белому холсту,
К прошлому себе?