Goopy - Like a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goopy - Like a Star




Like a Star
Comme une étoile
(Just like a star)
(Comme une étoile)
우린 서로 밀어내도 멀어지지가 않아 (멀어지지가 않아)
Même si on se repousse, on ne s'éloigne pas (on ne s'éloigne pas)
전화를 받는 모습도 너무 멋지잖아 (넌 너무 멋지잖아)
Même la façon dont tu réponds au téléphone, tu es trop cool (tu es trop cool)
화내는 모습까지는 나는 아직 인가 (나는 아직 인가 봐)
Je ne comprends pas encore ton côté en colère (je ne comprends pas encore)
그래도 다시 끌어당기잖아 (끌어당기잖아)
Mais tu me ramènes toujours à toi (tu me ramènes toujours)
Just like a star
Comme une étoile
Oh 빛이나
Oh, tu brilles
Always on the top
Toujours au sommet
언제나
Toujours toi, toi, toi
우린 변함없길 바라니까 oh
On veut que ça reste comme ça, oh
너의 마음을 가득 채울 때까지 oh
Jusqu'à ce que je remplisse ton cœur, oh
잠든 너에게 거는 you don't like it (you don't like it)
Tu n'aimes pas quand je te parle pendant ton sommeil (tu n'aimes pas)
끊임없이 너와 얘기하고 싶은걸 (하고 싶은걸)
J'ai envie de parler avec toi sans arrêt (de parler avec toi)
마음은 깊어져만 가고
Mon cœur s'approfondit
그런 보고 있는 oh
Tu me regardes, oh
Just like a star
Comme une étoile
Oh 빛이나
Oh, tu brilles
Always on the top
Toujours au sommet
언제나
Toujours toi, toi, toi
우린 변함없길 바라니까 oh
On veut que ça reste comme ça, oh
너의 마음을 가득 채울 때까지 oh
Jusqu'à ce que je remplisse ton cœur, oh
수도 없이 원망한다면 (한다면) oh
Si je te reproche sans arrêt (sans arrêt) oh
끝없이 밀어낼 수도 (낼 수도)
Tu peux me repousser indéfiniment (me repousser)
우린 지나칠 있을까
Pourrions-nous passer à côté ?
그때 했던 말처럼
Comme tu l'as dit à l'époque
그때 했던 말처럼 I know
Comme tu l'as dit à l'époque I know
그때 했던 말처럼 I know
Comme tu l'as dit à l'époque I know
그때 했던 말처럼 I know
Comme tu l'as dit à l'époque I know
그때 했던 말처럼 I know
Comme tu l'as dit à l'époque I know





Writer(s): Jin Woo Bang, Goopy


Attention! Feel free to leave feedback.