Love Is A Game - Goopy translation in German

Love Is A Game

If I'm lonely you won
But 이미 나에게 넌
그저 그런 모습들만 보여준걸
이미 너무 달라져 버린 널 탓할 수도 없는 걸 더 어떡해

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothing on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything from your eyes

Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it
Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it

아직도 니눈은 멍해
바라지도 않을게 이젠
자꾸 난 뭔가를 원해
즐기게 날 좀 내버려 둬

언제나 내가 너의
곁에 있단 말 뒤에
다른 모습은 뭔데
이젠 너를 즐길 게

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothings on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything

No I don't want
Tell me that 너에겐 게임이 아니라 해줘
Give me that 처음 내게 준 그때의 눈빛도
Let me be 솔직할 수 있게
이렇게 yeah, yeah

미소를 띄운 넌
You don't know how I feel
But that I know you think I'm alright with everything
No, no, no

Nothing on your face
아무런 감정도 느껴지질 않네
I just feel so lonely, lonely, lonely so I rather play
I don't wanna make 더이상 널위해
Because you know I don't feel anything from your eyes

Time spend on you never worth it
Love is a game so we play it
Time spend on you never worth it
I don't feel anything from your eyes

Liebe ist ein Spiel

Wenn ich einsam bin, hast du gewonnen
Aber für mich bist du schon
Jemand, der nur noch solche Seiten gezeigt hat
Ich kann dich nicht mal dafür verantwortlich machen, dass du dich schon so verändert hast, was soll ich noch tun

Du mit deinem Lächeln
Du weißt nicht, wie ich mich fühle
Aber ich weiß, dass du denkst, bei mir ist alles in Ordnung
Nein, nein, nein

Nichts in deinem Gesicht
Ich kann keinerlei Gefühle spüren
Ich fühle mich einfach so einsam, einsam, einsam, also spiele ich lieber
Ich will nichts mehr tun, nicht mehr für dich
Denn du weißt, ich fühle nichts in deinen Augen

Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist es niemals wert
Liebe ist ein Spiel, also spielen wir es
Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist es niemals wert
Liebe ist ein Spiel, also spielen wir es

Deine Augen sind immer noch ausdruckslos
Ich werde jetzt nichts mehr erwarten
Ich will ständig etwas
Lass mich einfach in Ruhe spielen

Hinter den Worten, dass ich immer
an deiner Seite bin
Was ist diese andere Seite von dir?
Jetzt werde ich mit dir spielen

Du mit deinem Lächeln
Du weißt nicht, wie ich mich fühle
Aber ich weiß, dass du denkst, bei mir ist alles in Ordnung
Nein, nein, nein

Nichts in deinem Gesicht
Ich kann keinerlei Gefühle spüren
Ich fühle mich einfach so einsam, einsam, einsam, also spiele ich lieber
Ich will nichts mehr tun, nicht mehr für dich
Denn du weißt, ich fühle nichts

Nein, ich will nicht
Sag mir, dass es für dich kein Spiel ist, bitte
Gib mir diesen Blick zurück, den du mir am Anfang geschenkt hast
Lass mich ehrlich sein können
So wie jetzt, yeah, yeah

Du mit deinem Lächeln
Du weißt nicht, wie ich mich fühle
Aber ich weiß, dass du denkst, bei mir ist alles in Ordnung
Nein, nein, nein

Nichts in deinem Gesicht
Ich kann keinerlei Gefühle spüren
Ich fühle mich einfach so einsam, einsam, einsam, also spiele ich lieber
Ich will nichts mehr tun, nicht mehr für dich
Denn du weißt, ich fühle nichts in deinen Augen

Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist es niemals wert
Liebe ist ein Spiel, also spielen wir es
Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist es niemals wert
Ich fühle nichts in deinen Augen